[00:00.00]'Til I'm Dead and Gone - Randy Travis [00:09.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.83]High up in the mountains cutting the timbers down [00:13.76]高山之巅 伐木声声 [00:13.76]All I do from dusk to dawn is follow that mule around [00:18.33]晨昏劳作 随骡辗转 [00:18.33]I had no intentions of staying away this long [00:24.57]本无意漂泊 竟久滞他乡 [00:24.57]But I guess I won't be home 'til I'm dead and gone [00:31.71]料想魂归故里日 方是还家时 [00:31.71]Picked peaches down in Georgia cotton in Tennessee [00:36.27]佐治亚摘桃 田纳西采棉 [00:36.27]Trying to make a livin's going to be the death of me [00:41.57]谋生路艰辛 终将丧我命 [00:41.57]So if you want to find me just look where the wind has blown [00:47.00]若欲寻我踪 且随风去向 [00:47.00]Hun I won't be home 'til I'm dead and gone [00:51.88]亲爱的 我魂归之日 方是还家时 [00:51.88]Go find another fella if you want to [00:56.34]若你愿意 就另寻他人吧 [00:56.34]I won't say you ever done me wrong [01:00.63]我绝不会说你辜负过我 [01:00.63]This of heart ain't nothing to hold onto [01:05.98]这颗心已无处安放 [01:05.98]Hun I won't be home 'til I'm dead and gone [01:38.81]亲爱的 我魂归之日 方是还家时 [01:38.81]Up here in these tall pines leanin' into the wind [01:43.01]高耸松林间 我迎风佝偻 [01:43.01]Doing my best to catch my breath 'till I hit the road again [01:48.32]竭力喘息 等待再度启程 [01:48.32]The only thing I know how to do is keep on rambling on [01:53.72]我唯一懂得的生存方式 就是继续流浪 [01:53.72]I guess I won't be home 'til I'm dead and gone [01:57.87]除非生命终结 否则永不归乡 [01:57.87]Go find another fella if you want to [02:03.16]若你愿意 就另寻他人吧 [02:03.16]I won't say you ever done me wrong [02:07.74]我绝不会说你辜负过我 [02:07.74]This of heart ain't nothing to hold onto [02:12.79]这颗心已无处安放 [02:12.79]Hun I won't be home 'til I'm dead and gone [02:37.17]亲爱的 我魂归之日 方是还家时 [02:37.17]There's a great big shade tree shadowing the stones [02:41.57]有棵参天大树荫蔽着墓碑 [02:41.57]Where I want you to lay me down to rest my weary bones [02:45.47]那是我渴望安息的地方 [02:45.47]There ain't really nowhere else in this earth I belong [02:52.09]这世间再无我容身之处 [02:52.09]Guess I won't be home 'til I'm dead and gone [02:57.04]除非长眠 否则我永难归家 [02:57.04]Go find another fella if you want to [03:01.58]若你愿意 就另寻他人吧 [03:01.58]I won't say you ever done me wrong [03:05.69]我绝不会说你辜负过我 [03:05.69]This of heart ain't nothing to hold onto [03:11.11]这颗心已无处安放 [03:11.11]Hun I won't be home 'til I'm dead and gone [03:16.44]亲爱的 我魂归之日 方是还家时 [03:16.44]Hun I won't be home 'til I'm dead and gone [03:21.04]亲爱的 我魂归之日 方是还家时