[00:00.00]Walk Like You Don't Mind - Blue Rodeo [00:21.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.92]There's a light that shining down on me [00:25.04]有一束光芒正洒落在我身上 [00:25.04]Through my window pane [00:28.06]透过我的窗棂 [00:28.06]An angel one night came to me [00:30.66]曾有天使在夜晚降临 [00:30.66]I wish that angel'd come back here again [00:38.39]我祈愿天使能再度现身 [00:38.39]I wish he'd come back again [00:45.01]我渴望他再次归来 [00:45.01]When you're walking across the river for the very last time [00:51.72]当你最后一次涉过生命长河 [00:51.72]Leaving all your friends and family far behind [00:58.98]将亲友都留在远方彼岸 [00:58.98]Walk like you don't mind [01:06.15]请昂首阔步 从容前行 [01:06.15]Someone help me out here please [01:08.80]谁来帮我摆脱这困境 [01:08.80]I ain't seen the sun in days [01:11.68]我已多日未见阳光 [01:11.68]The rain is pounding down on me [01:14.80]暴雨无情地击打着我 [01:14.80]Washing everything I know away [01:22.16]冲刷着我所知的一切 [01:22.16]Everything I know away [01:29.05]将我所有认知尽数抹去 [01:29.05]When you're walking through the darkness and the path is hard to find [01:35.44]当你行走在黑暗中 前路难辨方向时 [01:35.44]A chorus of your enemies is calling to you from the end of time [01:42.92]宿敌们的嘲笑声 从时光尽头传来 [01:42.92]Walk like you don't mind [02:24.79]请昂首阔步 从容前行 [02:24.79]Come on down to the river's edge [02:27.53]来吧 来到河畔边缘 [02:27.53]And look out to the sea [02:30.09]眺望那无垠大海 [02:30.09]You can curse the heavens all you want [02:33.08]尽管咒骂苍天 [02:33.08]Say lord why have you never noticed me [02:40.43]质问上帝为何从未垂怜 [02:40.43]You never notice me [02:47.52]你从未被眷顾 [02:47.52]But when your time has come for traveling and the hill's too steep to climb [02:53.75]但当旅途启程 山峦陡峭难攀 [02:53.75]You're looking for some comfort [02:56.15]你渴望一丝慰藉 [02:56.15]But it's trouble that you always seem to find [03:00.93]但麻烦似乎总与你如影随形 [03:00.93]Walk like you don't mind [03:06.55]请昂首阔步 从容前行 [03:06.55]Walk like you don't mind [03:42.05]请昂首阔步 从容前行 [03:42.05]Walk like you don't mind [03:47.44]请昂首阔步 从容前行 [03:47.44]Walk like you don't mind [03:53.15]请昂首阔步 从容前行 [03:53.15]Walk like you don't mind [03:59.08]请昂首阔步 从容前行 [03:59.08]Walk like you don't mind [04:04.01]请昂首阔步 从容前行