I Found That Essence Rare - Gang Of Four
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Gill/David Allen/Hugo Burnham/Jonathan King
Aim for the body rare you'll see it on TV
瞄准那些罕见身影 你在荧幕上就能看见
The worst thing in 1954 was the bikini
1954年最糟糕的发明 莫过于比基尼
See the girl on the TV dressed in a bikini
看那荧幕女郎身着比基尼
She doesn't think so but she's dressed for the h bomb
她浑然不觉 这装扮却像为氢弹而生
For the h bomb
为氢弹而生
I found that essence rare it's what I looked for
我寻得稀世精髓 正是心之所向
I knew I'd get what I asked for
早知所求必有所得
Aim for the country fair you read it in the paper
瞄准乡村集市 你在报纸上就能读到
The worst happens any week a scandal on the front page
每周都有丑闻登上头版 最糟的事层出不穷
See the happy pair smiling close like they are monkeys
看那对笑脸紧贴的璧人 活像两只滑稽的猴子
They wouldn't think so but they're holding themselves down
他们不自知 却将自己禁锢在牢笼里
Hold themselves down
作茧自缚
I found that essence rare it's what I looked for
我寻得稀世精髓 正是心之所向
I knew I'd get what I asked for
早知所求必有所得
I found that essence rare it's what I looked for
我寻得稀世精髓 正是心之所向
I knew I'd get what I asked for
早知所求必有所得
Aim for politician fair who'll treat your vote hope well
瞄准那些道貌岸然的政客 他们只会糟蹋你的选票希望
The last thing they'll ever do act in your interest
他们最不可能做的事 就是为你谋福利
Look at the world through your Polaroid glasses
透过你的宝丽来眼镜看世界
Things will look a whole lot better for the working classes
工人阶级的境况会显得美好许多
Working classes
工人阶级啊
I found that essence rare it's what I looked for
我寻得稀世精髓 正是心之所向
I knew I'd get what I asked for
早知所求必有所得
I found that essence rare it's what I looked for
我寻得稀世精髓 正是心之所向
I knew I'd get what I asked for
早知所求必有所得
[00:00.00]I Found That Essence Rare - Gang Of Four
[00:22.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.51]Written by：Andrew Gill/David Allen/Hugo Burnham/Jonathan King
[00:45.02]Aim for the body rare you'll see it on TV
[00:50.96]瞄准那些罕见身影 你在荧幕上就能看见
[00:50.96]The worst thing in 1954 was the bikini
[00:56.61]1954年最糟糕的发明 莫过于比基尼
[00:56.61]See the girl on the TV dressed in a bikini
[01:02.73]看那荧幕女郎身着比基尼
[01:02.73]She doesn't think so but she's dressed for the h bomb
[01:07.54]她浑然不觉 这装扮却像为氢弹而生
[01:07.54]For the h bomb
[01:08.99]为氢弹而生
[01:08.99]I found that essence rare it's what I looked for
[01:15.01]我寻得稀世精髓 正是心之所向
[01:15.01]I knew I'd get what I asked for
[01:20.95]早知所求必有所得
[01:20.95]Aim for the country fair you read it in the paper
[01:26.95]瞄准乡村集市 你在报纸上就能读到
[01:26.95]The worst happens any week a scandal on the front page
[01:32.64]每周都有丑闻登上头版 最糟的事层出不穷
[01:32.64]See the happy pair smiling close like they are monkeys
[01:38.51]看那对笑脸紧贴的璧人 活像两只滑稽的猴子
[01:38.51]They wouldn't think so but they're holding themselves down
[01:43.35]他们不自知 却将自己禁锢在牢笼里
[01:43.35]Hold themselves down
[01:44.99]作茧自缚
[01:44.99]I found that essence rare it's what I looked for
[01:50.73]我寻得稀世精髓 正是心之所向
[01:50.73]I knew I'd get what I asked for
[02:08.67]早知所求必有所得
[02:08.67]I found that essence rare it's what I looked for
[02:14.71]我寻得稀世精髓 正是心之所向
[02:14.71]I knew I'd get what I asked for
[02:21.02]早知所求必有所得
[02:21.02]Aim for politician fair who'll treat your vote hope well
[02:26.20]瞄准那些道貌岸然的政客 他们只会糟蹋你的选票希望
[02:26.20]The last thing they'll ever do act in your interest
[02:32.51]他们最不可能做的事 就是为你谋福利
[02:32.51]Look at the world through your Polaroid glasses
[02:38.44]透过你的宝丽来眼镜看世界
[02:38.44]Things will look a whole lot better for the working classes
[02:42.48]工人阶级的境况会显得美好许多
[02:42.48]Working classes
[02:44.73]工人阶级啊
[02:44.73]I found that essence rare it's what I looked for
[02:50.29]我寻得稀世精髓 正是心之所向
[02:50.29]I knew I'd get what I asked for
[03:02.72]早知所求必有所得
[03:02.72]I found that essence rare it's what I looked for
[03:08.22]我寻得稀世精髓 正是心之所向
[03:08.22]I knew I'd get what I asked for
[03:13.02]早知所求必有所得