Arm Yourself - Profugus Mortis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So arm yourself
武装好自己
When you think it's time to fight for what you think is right
当你觉得是时候为信念而战
Your wits won't dodge all the hits
机智躲不开所有打击
The strength you possess won't always stand the test
你拥有的力量未必经得起考验
Everyone has fallen to their knees
每个人都曾跪倒在地
So now while you can put on the full armour
趁现在 披上全副铠甲
And take your stand when your enemy is near
当敌人逼近时坚守阵地
You won't be overcome with fear
恐惧将无法将你吞噬
Their attacks come swift so take your hits
他们的攻势迅猛 你要扛住打击
But you'll stand once more
但你终将再次站起
Don't let adversity and pain bring you down
别让逆境与痛苦将你击垮
At all times be ready be brave
时刻准备着 保持勇气
Friend or foe no one will know until it's too late
是敌是友 往往为时已晚才知晓
Then you feel the knife is sliding deeper in your back
当你感到背后刀锋愈陷愈深
This world is a battleground
这世界就是战场
And their legions come to tear what we built down
他们的军团要来摧毁我们建立的一切
With lies they'll try and some will fall
谎言终将溃败 有人会倒下
But all should heed this call
但所有人都该听见这声呐喊
For those who destroy you will fall
那些摧毁你的终将自食恶果
You'll fall you'll fall one day
终有一日 你会坠落 你会坠落
For all the times that you preyed
因你所有欺凌弱者的罪行
On the weak and the poor it will add another chain
都将成为锁住你的又一道枷锁
So arm yourself for all time
时刻武装自己 准备战斗
With truth and wisdom by your side
让真理与智慧常伴左右
Honour those who honour you in return
以尊重回报那些尊重你的人
[00:00.00]Arm Yourself - Profugus Mortis
[00:57.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:57.96]So arm yourself
[00:59.52]武装好自己
[00:59.52]When you think it's time to fight for what you think is right
[01:01.83]当你觉得是时候为信念而战
[01:01.83]Your wits won't dodge all the hits
[01:04.64]机智躲不开所有打击
[01:04.64]The strength you possess won't always stand the test
[01:06.58]你拥有的力量未必经得起考验
[01:06.58]Everyone has fallen to their knees
[01:09.44]每个人都曾跪倒在地
[01:09.44]So now while you can put on the full armour
[01:12.62]趁现在 披上全副铠甲
[01:12.62]And take your stand when your enemy is near
[01:14.93]当敌人逼近时坚守阵地
[01:14.93]You won't be overcome with fear
[01:16.68]恐惧将无法将你吞噬
[01:16.68]Their attacks come swift so take your hits
[01:39.19]他们的攻势迅猛 你要扛住打击
[01:39.19]But you'll stand once more
[01:40.63]但你终将再次站起
[01:40.63]Don't let adversity and pain bring you down
[01:43.93]别让逆境与痛苦将你击垮
[01:43.93]At all times be ready be brave
[01:45.56]时刻准备着 保持勇气
[01:45.56]Friend or foe no one will know until it's too late
[01:54.10]是敌是友 往往为时已晚才知晓
[01:54.10]Then you feel the knife is sliding deeper in your back
[02:18.55]当你感到背后刀锋愈陷愈深
[02:18.55]This world is a battleground
[02:19.63]这世界就是战场
[02:19.63]And their legions come to tear what we built down
[02:23.50]他们的军团要来摧毁我们建立的一切
[02:23.50]With lies they'll try and some will fall
[02:25.87]谎言终将溃败 有人会倒下
[02:25.87]But all should heed this call
[02:28.11]但所有人都该听见这声呐喊
[02:28.11]For those who destroy you will fall
[02:30.49]那些摧毁你的终将自食恶果
[02:30.49]You'll fall you'll fall one day
[02:32.87]终有一日 你会坠落 你会坠落
[02:32.87]For all the times that you preyed
[02:34.87]因你所有欺凌弱者的罪行
[02:34.87]On the weak and the poor it will add another chain
[02:47.75]都将成为锁住你的又一道枷锁
[02:47.75]So arm yourself for all time
[02:49.08]时刻武装自己 准备战斗
[02:49.08]With truth and wisdom by your side
[02:50.83]让真理与智慧常伴左右
[02:50.83]Honour those who honour you in return
[02:55.08]以尊重回报那些尊重你的人