罠HOTEL - THE 野党 (THE 野党)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:THE 810
作曲:THE 810
出逢った頃
初次邂逅的时光
勝手ばかりしてた俺の罠で
你总是陷入我那任性的陷阱
お前は何度
究竟有多少次
胸を痛めてきただろう
因此黯然心碎
Highなclassの女たちがそうしたように
正如那些高端阶层的女人们所为
お前もいつか
你也终有一天
少女を脱ぎ捨て
会褪去少女的纯真
捕らえられ 惑わされ
被俘获 被蛊惑
乱されてるのに
明明已深陷迷乱
痛いほど 眩むほど
痛彻心扉 目眩神迷
食い込んでるのに
明明已无法挣脱
俺のこと 知り尽くした
可面对你这般
お前が仕掛ける
彻底看透我的人设下的圈套
その手口
那些伎俩
なぜだろう 少しもイヤじゃない
为何我竟毫无厌恶之意
3days ago
三天前的夜晚
夜に部屋を飛び出し
你匆匆逃离房间
What did you do? どこにいる?
你究竟做了什么?人在何处?
『さよなら』のメールも
连那句「再见」的短信
その罠なんだろう?
这也是你的陷阱吧?
今度は俺を困らせて
这次轮到你让我困扰了
そばにいて
留在身边吧
触れ合える たくさんの時を
让我们在肌肤相亲的漫长时光里
ただ無駄に
尽情挥霍
過ごしてた 俺を責めてくれよ
然后狠狠责备虚度光阴的我
初めての
初次共度的清晨
朝を見た あのホテルの部屋
在那间酒店房间里
お互いが 甘い罠に かかったとこで待とう
不如等待 彼此都陷入甜蜜陷阱的瞬间
[00:00.00]罠HOTEL - THE 野党 (THE 野党)
[00:21.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.59]作词:THE 810
[00:43.18]作曲:THE 810
[01:04.77]出逢った頃
[01:07.05]初次邂逅的时光
[01:07.05]勝手ばかりしてた俺の罠で
[01:11.55]你总是陷入我那任性的陷阱
[01:11.55]お前は何度
[01:14.66]究竟有多少次
[01:14.66]胸を痛めてきただろう
[01:19.00]因此黯然心碎
[01:19.00]Highなclassの女たちがそうしたように
[01:24.85]正如那些高端阶层的女人们所为
[01:24.85]お前もいつか
[01:27.65]你也终有一天
[01:27.65]少女を脱ぎ捨て
[01:31.99]会褪去少女的纯真
[01:31.99]捕らえられ 惑わされ
[01:35.19]被俘获 被蛊惑
[01:35.19]乱されてるのに
[01:38.80]明明已深陷迷乱
[01:38.80]痛いほど 眩むほど
[01:42.35]痛彻心扉 目眩神迷
[01:42.35]食い込んでるのに
[01:45.67]明明已无法挣脱
[01:45.67]俺のこと 知り尽くした
[01:48.95]可面对你这般
[01:48.95]お前が仕掛ける
[01:52.52]彻底看透我的人设下的圈套
[01:52.52]その手口
[01:54.19]那些伎俩
[01:54.19]なぜだろう 少しもイヤじゃない
[01:59.29]为何我竟毫无厌恶之意
[01:59.29]3days ago
[02:02.35]三天前的夜晚
[02:02.35]夜に部屋を飛び出し
[02:06.08]你匆匆逃离房间
[02:06.08]What did you do? どこにいる?
[02:12.83]你究竟做了什么?人在何处?
[02:12.83]『さよなら』のメールも
[02:15.99]连那句「再见」的短信
[02:15.99]その罠なんだろう?
[02:19.62]这也是你的陷阱吧?
[02:19.62]今度は俺を困らせて
[03:08.07]这次轮到你让我困扰了
[03:08.07]そばにいて
[03:09.75]留在身边吧
[03:09.75]触れ合える たくさんの時を
[03:14.81]让我们在肌肤相亲的漫长时光里
[03:14.81]ただ無駄に
[03:16.38]尽情挥霍
[03:16.38]過ごしてた 俺を責めてくれよ
[03:21.66]然后狠狠责备虚度光阴的我
[03:21.66]初めての
[03:23.06]初次共度的清晨
[03:23.06]朝を見た あのホテルの部屋
[03:28.48]在那间酒店房间里
[03:28.48]お互いが 甘い罠に かかったとこで待とう
[03:33.05]不如等待 彼此都陷入甜蜜陷阱的瞬间