风が 潮の香りを
风带来潮汐的气息
ここまで运んできた
带到了这里
别れを切り出せない
开始说分别
この夜景が邪魔する
夜景烦人
キャシャな 君の后姿を
你的身影苗条
抱きしめること 出来ない
不能拥抱
最后のドライブ
最后的旅行
君の家まで あともう少し
把你送到家门 再稍微一点
远回りして
兜风绕远
远回りして
兜风绕远
あぁ 归したくないよ
啊 不想回去
后悔しない
不后悔
最后に强がって
最后的逞强
笑う君の颊
你微笑的双颊
泪の迹が 光って
泛着婆娑泪痕
伤んだ想い
痛苦的思念
破れた 缝いぐるみを
破旧的玩偶娃娃
そっと 座らせてみた
悄悄的让它坐下
君が好きだと言った
说 你喜欢
この曲を听きながら
听着这个音乐
最后の恋と 信じていた
相信这是最后的爱恋
だけど 君はもういない
但是 你已经不在我身边
守りきれなくて
你已经不再守护我
自信无くした仆を许して
原谅不自信的我
ただ 爱しくて
只是爱着
ただ 爱しくて
只是爱着
あぁ 想い抱きしめて
啊 想要拥抱
君には梦が 仆には爱情が
对你来说是梦 对我来说是爱情
必要だからさ
因为有必要
选んだ道を 步もう
走已经选择的道路
明日に向かって
向着明日
あともう少し
再稍微一点
远回りして
兜风绕远
远回りして
兜风绕远
あぁ 归したくないよ
啊 还不想回去
ただ 爱しくて
只是爱着
ただ 爱しくて
只是爱着
あぁ 想い抱きしめて
啊 想要拥抱
选んだ道を 步もう
走已经选择的道路
明日に向かって
向着明日
[00:23.81]风が 潮の香りを
[00:28.93]风带来潮汐的气息
[00:28.93]ここまで运んできた
[00:33.75]带到了这里
[00:33.75]别れを切り出せない
[00:37.85]开始说分别
[00:37.85]この夜景が邪魔する
[00:43.92]夜景烦人
[00:43.92]キャシャな 君の后姿を
[00:48.91]你的身影苗条
[00:48.91]抱きしめること 出来ない
[00:53.14]不能拥抱
[00:53.14]最后のドライブ
[00:58.46]最后的旅行
[00:58.46]君の家まで あともう少し
[01:04.88]把你送到家门 再稍微一点
[01:04.88]远回りして
[01:07.24]兜风绕远
[01:07.24]远回りして
[01:09.87]兜风绕远
[01:09.87]あぁ 归したくないよ
[01:14.98]啊 不想回去
[01:14.98]后悔しない
[01:17.36]不后悔
[01:17.36]最后に强がって
[01:21.86]最后的逞强
[01:21.86]笑う君の颊
[01:24.99]你微笑的双颊
[01:24.99]泪の迹が 光って
[01:30.05]泛着婆娑泪痕
[01:30.05]伤んだ想い
[01:57.33]痛苦的思念
[01:57.33]破れた 缝いぐるみを
[02:02.19]破旧的玩偶娃娃
[02:02.19]そっと 座らせてみた
[02:07.31]悄悄的让它坐下
[02:07.31]君が好きだと言った
[02:11.43]说 你喜欢
[02:11.43]この曲を听きながら
[02:17.36]听着这个音乐
[02:17.36]最后の恋と 信じていた
[02:22.35]相信这是最后的爱恋
[02:22.35]だけど 君はもういない
[02:26.52]但是 你已经不在我身边
[02:26.52]守りきれなくて
[02:32.00]你已经不再守护我
[02:32.00]自信无くした仆を许して
[02:38.37]原谅不自信的我
[02:38.37]ただ 爱しくて
[02:40.65]只是爱着
[02:40.65]ただ 爱しくて
[02:43.34]只是爱着
[02:43.34]あぁ 想い抱きしめて
[02:48.65]啊 想要拥抱
[02:48.65]君には梦が 仆には爱情が
[02:55.39]对你来说是梦 对我来说是爱情
[02:55.39]必要だからさ
[02:58.44]因为有必要
[02:58.44]选んだ道を 步もう
[03:03.49]走已经选择的道路
[03:03.49]明日に向かって
[03:32.59]向着明日
[03:32.59]あともう少し
[03:36.46]再稍微一点
[03:36.46]远回りして
[03:38.83]兜风绕远
[03:38.83]远回りして
[03:41.46]兜风绕远
[03:41.46]あぁ 归したくないよ
[03:46.37]啊 还不想回去
[03:46.37]ただ 爱しくて
[03:48.93]只是爱着
[03:48.93]ただ 爱しくて
[03:51.43]只是爱着
[03:51.43]あぁ 想い抱きしめて
[03:56.48]啊 想要拥抱
[03:56.48]选んだ道を 步もう
[04:01.55]走已经选择的道路
[04:01.55]明日に向かって
[04:06.06]向着明日