夜を吹き飛ばせ - TOKIO (东京小子)
作詞:中原明彦
作曲:中原明彦
編曲:KAM
流行感を大切に 九官鳥がRock'n Roll
时尚很重要 八哥在摇滚
ディストーションは一人前
歪曲是独当一面时
どこかで聴いた言葉とメロディー
在某处听到的词语和旋律
中間くらいが最近はいい 正解なんて通用しない
最近勉强还行 正确答案并不通用
H2OがCO2 まばたきする間に Story
水在二氧化碳眨眼之间 故事
汚れていくのは誰かのせい?
污秽是因为谁
答えはまだ存在していない
答案并不存在
想像してみてよ 誰一人いない道の先を照らすライトを
想象一下 街灯照着空无一人的街道
ふるえる気持ちを
颤抖的心情
もうこれ以上 何も言わなくていいから
再也不用说更多的话语
想像してみてよ
请想象一下
夜を吹き飛ばせ!!
把夜晚吹起来
境界線をあいまいに サイレンは鳴りっぱなし
暧昧的边界线上汽笛在鸣叫
「本当」なんてもったいない
真实这东西很浪费
暗い部屋で書き込むDiary
在黑暗房间里写日记
昔描いていた未完成の絵
从前没画完的画
続きはまだ存在していない
还没有延续
想像してみてよ 降り続く強い雨の中を走るランナーを
想象一下 在大雨中坚持跑步的运动员
命の鼓動を
生命的鼓动
もうこれ以上 何も言わなくていいから
再也不用说更多的话语
想像してみてよ
请想象一下
夜を吹き飛ばせ!!
把夜晚吹起来
動き出す次の時代 僕らのための未来
下一个时代是我们的未来
微熱あるくらいがちょうどいい
只是有些温热 程度刚刚好
想像してみてよ 誰一人いない道の先を照らすライトを
想象一下 街灯照着空无一人的街道
ふるえる気持ちを
颤抖的心情
もうこれ以上 何も言わなくていいから
再也不用说更多的话语
想像してみてよ
请想象一下
夜を吹き飛ばせ!!
把夜晚吹起来
[00:03.58]夜を吹き飛ばせ - TOKIO (东京小子)
[00:05.64]作詞:中原明彦
[00:07.14]作曲:中原明彦
[00:08.64]編曲:KAM
[00:25.58]流行感を大切に 九官鳥がRock'n Roll
[00:30.39]时尚很重要 八哥在摇滚
[00:30.39]ディストーションは一人前
[00:33.14]歪曲是独当一面时
[00:33.14]どこかで聴いた言葉とメロディー
[00:41.27]在某处听到的词语和旋律
[00:41.27]中間くらいが最近はいい 正解なんて通用しない
[00:46.27]最近勉强还行 正确答案并不通用
[00:46.27]H2OがCO2 まばたきする間に Story
[00:57.52]水在二氧化碳眨眼之间 故事
[00:57.52]汚れていくのは誰かのせい?
[01:02.91]污秽是因为谁
[01:02.91]答えはまだ存在していない
[01:07.78]答案并不存在
[01:07.78]想像してみてよ 誰一人いない道の先を照らすライトを
[01:15.97]想象一下 街灯照着空无一人的街道
[01:15.97]ふるえる気持ちを
[01:18.47]颤抖的心情
[01:18.47]もうこれ以上 何も言わなくていいから
[01:23.54]再也不用说更多的话语
[01:23.54]想像してみてよ
[01:26.29]请想象一下
[01:26.29]夜を吹き飛ばせ!!
[01:39.92]把夜晚吹起来
[01:39.92]境界線をあいまいに サイレンは鳴りっぱなし
[01:45.16]暧昧的边界线上汽笛在鸣叫
[01:45.16]「本当」なんてもったいない
[01:47.92]真实这东西很浪费
[01:47.92]暗い部屋で書き込むDiary
[01:56.23]在黑暗房间里写日记
[01:56.23]昔描いていた未完成の絵
[02:01.41]从前没画完的画
[02:01.41]続きはまだ存在していない
[02:06.29]还没有延续
[02:06.29]想像してみてよ 降り続く強い雨の中を走るランナーを
[02:14.35]想象一下 在大雨中坚持跑步的运动员
[02:14.35]命の鼓動を
[02:17.23]生命的鼓动
[02:17.23]もうこれ以上 何も言わなくていいから
[02:22.55]再也不用说更多的话语
[02:22.55]想像してみてよ
[02:24.74]请想象一下
[02:24.74]夜を吹き飛ばせ!!
[02:49.24]把夜晚吹起来
[02:49.24]動き出す次の時代 僕らのための未来
[02:54.35]下一个时代是我们的未来
[02:54.35]微熱あるくらいがちょうどいい
[03:00.23]只是有些温热 程度刚刚好
[03:00.23]想像してみてよ 誰一人いない道の先を照らすライトを
[03:06.87]想象一下 街灯照着空无一人的街道
[03:06.87]ふるえる気持ちを
[03:10.37]颤抖的心情
[03:10.37]もうこれ以上 何も言わなくていいから
[03:15.93]再也不用说更多的话语
[03:15.93]想像してみてよ
[03:18.12]请想象一下
[03:18.12]夜を吹き飛ばせ!!
[03:23.01]把夜晚吹起来