Twilight - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The visions dancing in my mind
幻影在脑海中翩跹起舞
The early dawn the shades of time
黎明初现 时光斑驳
Twilight crawling through my windowpane
暮色从窗棂悄然渗入
Am I awake or do I dream
是清醒还是梦境沉浮
The strangest pictures I have seen
最离奇的景象在眼前铺陈
Night is day and twilight's gone away
黑夜化作白昼 暮色消散无踪
With your head held high and your scarlet lies
你昂首带着猩红的谎言
You came down to me from the open skies
自辽阔天际降临我身边
It's either real or it's a dream
非真即幻 别无他选
There's nothing that is in between them
虚实之间 泾渭分明
Twilight I only meant to stay a while
暮色里 原只想稍作停留
Twilight I gave you time to steal my mind
暮色中 你却偷走我所有思绪
Away from me
将我彻底占据
Across the night I saw your face
长夜尽头忽见你容颜
You disappeared without a trace
转瞬消逝如烟
You brought me here but can you take me back
既引我来 可否带我归返
Inside the image of your light
在你光芒的幻影之中
That now is day and once was night
此刻白昼 往昔黑夜
You lead me here and then you go away
你引我至此 却又转身离去
It's either real or it's a dream
非真即幻 别无他选
There's nothing that is in between them
虚实之间 泾渭分明
Twilight twilight twilight twilight
暮色沉沉 暮色沉沉
Twilight twilight I gave you time to steal my mind
暮色沉沉 我任时光盗走心魂
Away from me
将我彻底占据
You brought me here but can you take me back again
你引我至此 能否再带我归返
With your head held high and your scarlet lies
你昂首带着猩红的谎言
You came down to me from the open skies
自辽阔天际降临我身边
It's either real or it's a dream
非真即幻 别无他选
There's nothing that is in between them
虚实之间 泾渭分明
Twilight I only meant to stay a while(twilight)
暮色里 原只想短暂停留(暮色啊)
Twilight I gave you time to steal my mind
暮色中 你却偷走我所有思绪
Twilight I only meant to stay a while(twilight)
暮色里 原只想短暂停留(暮色啊)
Twilight I only meant to stay a while(twilight)
暮色里 原只想短暂停留(暮色啊)
Twilight twilight twilight twilight
暮色沉沉 暮色沉沉
[00:00.00]Twilight - Electric Light Orchestra (电光乐队)
[00:21.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.57]The visions dancing in my mind
[00:25.00]幻影在脑海中翩跹起舞
[00:25.00]The early dawn the shades of time
[00:28.45]黎明初现 时光斑驳
[00:28.45]Twilight crawling through my windowpane
[00:35.20]暮色从窗棂悄然渗入
[00:35.20]Am I awake or do I dream
[00:38.68]是清醒还是梦境沉浮
[00:38.68]The strangest pictures I have seen
[00:42.24]最离奇的景象在眼前铺陈
[00:42.24]Night is day and twilight's gone away
[00:48.11]黑夜化作白昼 暮色消散无踪
[00:48.11]With your head held high and your scarlet lies
[00:51.29]你昂首带着猩红的谎言
[00:51.29]You came down to me from the open skies
[00:55.09]自辽阔天际降临我身边
[00:55.09]It's either real or it's a dream
[00:56.85]非真即幻 别无他选
[00:56.85]There's nothing that is in between them
[00:58.66]虚实之间 泾渭分明
[00:58.66]Twilight I only meant to stay a while
[01:05.49]暮色里 原只想稍作停留
[01:05.49]Twilight I gave you time to steal my mind
[01:11.38]暮色中 你却偷走我所有思绪
[01:11.38]Away from me
[01:19.98]将我彻底占据
[01:19.98]Across the night I saw your face
[01:23.04]长夜尽头忽见你容颜
[01:23.04]You disappeared without a trace
[01:26.87]转瞬消逝如烟
[01:26.87]You brought me here but can you take me back
[01:33.81]既引我来 可否带我归返
[01:33.81]Inside the image of your light
[01:37.19]在你光芒的幻影之中
[01:37.19]That now is day and once was night
[01:40.18]此刻白昼 往昔黑夜
[01:40.18]You lead me here and then you go away
[01:53.61]你引我至此 却又转身离去
[01:53.61]It's either real or it's a dream
[01:55.29]非真即幻 别无他选
[01:55.29]There's nothing that is in between them
[01:57.19]虚实之间 泾渭分明
[01:57.19]Twilight twilight twilight twilight
[02:03.24]暮色沉沉 暮色沉沉
[02:03.24]Twilight twilight I gave you time to steal my mind
[02:09.93]暮色沉沉 我任时光盗走心魂
[02:09.93]Away from me
[02:22.67]将我彻底占据
[02:22.67]You brought me here but can you take me back again
[02:30.34]你引我至此 能否再带我归返
[02:30.34]With your head held high and your scarlet lies
[02:32.90]你昂首带着猩红的谎言
[02:32.90]You came down to me from the open skies
[02:37.08]自辽阔天际降临我身边
[02:37.08]It's either real or it's a dream
[02:39.14]非真即幻 别无他选
[02:39.14]There's nothing that is in between them
[02:40.95]虚实之间 泾渭分明
[02:40.95]Twilight I only meant to stay a while(twilight)
[02:47.88]暮色里 原只想短暂停留(暮色啊)
[02:47.88]Twilight I gave you time to steal my mind
[02:58.77]暮色中 你却偷走我所有思绪
[02:58.77]Twilight I only meant to stay a while(twilight)
[03:05.26]暮色里 原只想短暂停留(暮色啊)
[03:05.26]Twilight I only meant to stay a while(twilight)
[03:18.86]暮色里 原只想短暂停留(暮色啊)
[03:18.86]Twilight twilight twilight twilight
[03:23.09]暮色沉沉 暮色沉沉