[00:00.00]No Place Like Home (Album Version) - Devo [00:24.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.36]A song of truth and beauty for you [00:31.09]为你献上这首真与美的颂歌 [00:31.09]In the bigger scheme of things [00:37.17]在浩瀚宇宙的宏伟图景中 [00:37.17]We haven't been around here [00:40.41]我们在此停留的时光 [00:40.41]More than a moment [00:43.79]不过转瞬即逝 [00:43.79]And yet too many it seems [00:47.86]却有太多人似乎相信 [00:47.86]Believe we are creating [00:53.01]我们正在创造 [00:53.01]A brand new world around us [00:56.84]一个环绕我们的全新世界 [00:56.84]We are creating a brand new world without us [01:03.36]我们正在创造一个没有我们的全新世界 [01:03.36]Maybe it really is okay [01:10.03]或许这样真的没关系 [01:10.03]Although we're digging [01:12.06]尽管此刻我们正在 [01:12.06]Our own graves at this moment [01:16.65]亲手挖掘自己的坟墓 [01:16.65]If we should all just disappear [01:23.13]如果我们都消失不见 [01:23.13]The skies and waters will clear [01:26.68]天空与水域终将澄澈 [01:26.68]In a world without us [01:33.79]在没有我们的世界 [01:33.79]And there's no place like home [01:37.12]世上没有比家更好的地方 [01:37.12]There's no place like home [01:40.54]没有比家更好的地方 [01:40.54]There's no place like home [01:43.76]没有比家更好的地方 [01:43.76]To return to [01:52.89]心心念念归途所在 [01:52.89]We push against the rest of life [01:59.48]我们与万物背道而驰 [01:59.48]As if we can survive without the world around us [02:05.97]妄以为能独存于世 [02:05.97]Can't have a rainbow without the rain [02:12.54]不见风雨怎现彩虹 [02:12.54]Can't have a painting without the pain [02:19.10]未经苦痛难成画卷 [02:19.10]Can't have a lover walk out [02:22.52]难阻爱人转身离去 [02:22.52]Without the love leaving with them [02:26.57]当爱随他们一同消逝 [02:26.57]There's no place like home [02:30.10]没有比家更好的地方 [02:30.10]No place like home [02:33.08]没有比家更好的地方 [02:33.08]To return to [02:36.04]心心念念归途所在 [02:36.04]And there's no place like home [02:39.63]世上没有比家更好的地方 [02:39.63]There's no place like home [02:42.96]没有比家更好的地方 [02:42.96]There's no place like home [02:46.23]没有比家更好的地方 [02:46.23]To return to [02:49.23]心心念念归途所在 [02:49.23]And there's no place like home [02:52.83]世上没有比家更好的地方 [02:52.83]There's no place like home [02:56.08]没有比家更好的地方 [02:56.08]There's no place like home [02:59.39]没有比家更好的地方 [02:59.39]To return to [03:02.26]心心念念归途所在 [03:02.26]And there is no place like home [03:05.97]世间无处堪比家 [03:05.97]There is no place like home [03:09.24]世间无处堪比家 [03:09.24]There is no place like home [03:12.63]世间无处堪比家 [03:12.63]To return to [03:17.06]心心念念归途所在