Reject - Green Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who the hell are you to tell me
你算什么东西 也配对我指手画脚
What I am and what's my master plan
妄图定义我的人生轨迹
What makes you think that it includes you
谁给你的错觉 以为能参与其中
Self righteous wealth stop flattering yourself
收起你那自以为是的嘴脸
So when the smoke clears here I am
硝烟散尽时 我依然傲然挺立
Your reject all american
你们唾弃的"非主流"典范
Sucking up to your social sect
谄媚逢迎着你们的小圈子
Making you a nervous wreck
却让你们如坐针毡
To hell and back and hell again I've gone
我早已历经地狱轮回
You're not my type
你非我所属
Not my type
绝非同类
What's the difference between you and me
你我之间天壤之别
I do what I want and you do what you're told
我行我所愿 你唯命是从
So listen and out shut the hell up
给我听着 立刻闭嘴
It's no big deal and I'll see you in hell
这没什么大不了 地狱再会
So when the smoke clears here I am
硝烟散尽时 我依然傲然挺立
Your reject all american
你们唾弃的"非主流"典范
Sucking up to your social sect
谄媚逢迎着你们的小圈子
Making you a nervous wreck
却让你们如坐针毡
To hell and back and hell again I've gone
我早已历经地狱轮回
You're not my type
你非我所属
Not my type
绝非同类
Not my type
绝非同类
You're not my type
你非我所属
So when the smoke clears here I am
硝烟散尽时 我依然傲然挺立
Your reject all american
你们唾弃的"非主流"典范
Falling from grace right on my face
从云端坠落 颜面尽失
To hell and back and hell again I've gone
我早已历经地狱轮回
[00:00.10]Reject - Green Day
[00:01.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.43]Who the hell are you to tell me
[00:05.62]你算什么东西 也配对我指手画脚
[00:05.62]What I am and what's my master plan
[00:10.76]妄图定义我的人生轨迹
[00:10.76]What makes you think that it includes you
[00:15.13]谁给你的错觉 以为能参与其中
[00:15.13]Self righteous wealth stop flattering yourself
[00:21.17]收起你那自以为是的嘴脸
[00:21.17]So when the smoke clears here I am
[00:25.98]硝烟散尽时 我依然傲然挺立
[00:25.98]Your reject all american
[00:30.34]你们唾弃的"非主流"典范
[00:30.34]Sucking up to your social sect
[00:32.79]谄媚逢迎着你们的小圈子
[00:32.79]Making you a nervous wreck
[00:35.36]却让你们如坐针毡
[00:35.36]To hell and back and hell again I've gone
[00:39.59]我早已历经地狱轮回
[00:39.59]You're not my type
[00:42.44]你非我所属
[00:42.44]Not my type
[00:45.65]绝非同类
[00:45.65]What's the difference between you and me
[00:49.60]你我之间天壤之别
[00:49.60]I do what I want and you do what you're told
[00:54.97]我行我所愿 你唯命是从
[00:54.97]So listen and out shut the hell up
[00:59.44]给我听着 立刻闭嘴
[00:59.44]It's no big deal and I'll see you in hell
[01:05.57]这没什么大不了 地狱再会
[01:05.57]So when the smoke clears here I am
[01:10.52]硝烟散尽时 我依然傲然挺立
[01:10.52]Your reject all american
[01:14.84]你们唾弃的"非主流"典范
[01:14.84]Sucking up to your social sect
[01:17.36]谄媚逢迎着你们的小圈子
[01:17.36]Making you a nervous wreck
[01:19.97]却让你们如坐针毡
[01:19.97]To hell and back and hell again I've gone
[01:24.26]我早已历经地狱轮回
[01:24.26]You're not my type
[01:26.93]你非我所属
[01:26.93]Not my type
[01:29.53]绝非同类
[01:29.53]Not my type
[01:31.87]绝非同类
[01:31.87]You're not my type
[01:35.52]你非我所属
[01:35.52]So when the smoke clears here I am
[01:40.26]硝烟散尽时 我依然傲然挺立
[01:40.26]Your reject all american
[01:45.27]你们唾弃的"非主流"典范
[01:45.27]Falling from grace right on my face
[01:49.80]从云端坠落 颜面尽失
[01:49.80]To hell and back and hell again I've gone
[01:54.08]我早已历经地狱轮回