[00:00.00]Beam Me Up - Go Back to the Zoo [00:13.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.98]I'm in the centre [00:15.78]我伫立在城市中央 [00:15.78]Oh won't you pick me up [00:17.53]能否有人将我拾起 [00:17.53]I'm in the centre [00:18.96]我伫立在城市中央 [00:18.96]Oh please beam me up [00:20.61]请带我逃离此地 [00:20.61]I'm in the centre [00:22.47]我伫立在城市中央 [00:22.47]Oh won't you pick me up oh ooh [00:27.94]可有人愿伸出援手 哦呜 [00:27.94]You can say what you want to [00:29.75]任你肆意评说 [00:29.75]But I won't do as I'm told to [00:33.49]我偏不随波逐流 [00:33.49]I'm up all night thinking about nothing [00:36.70]整夜辗转反侧 思绪空空如也 [00:36.70]'Cause there's nothing to dream about now [00:41.45]毕竟如今已无梦可期 [00:41.45]It ain't easy [00:43.09]谈何容易 [00:43.09]Living on poor part of town [00:48.05]蜷缩在贫民窟的屋檐下喘息 [00:48.05]It ain't easy it's so hard [00:53.27]生活艰难 举步维艰 [00:53.27]It's so hard [00:57.22]如此艰辛 [00:57.22]I'm in the centre [00:59.10]我伫立在城市中央 [00:59.10]Oh won't you pick me up [01:00.85]能否有人将我拾起 [01:00.85]I'm in the centre [01:02.51]我伫立在城市中央 [01:02.51]Oh please beam me up [01:04.09]请带我逃离此地 [01:04.09]I'm in the centre [01:05.79]我伫立在城市中央 [01:05.79]Oh won't you pick me up [01:11.17]能否有人将我拾起 [01:11.17]I'm 64 and I'm sitting [01:13.32]六十四岁的我蜷缩着 [01:13.32]On the couch watching 'as the world turns' [01:16.52]在沙发上看着世事变迁 [01:16.52]Oh I know there is nothing [01:19.30]我深知此生碌碌 [01:19.30]In this life I have done [01:21.32]未曾有所建树 [01:21.32]And put my heart into care [01:24.78]将我的心付诸关怀 [01:24.78]It ain't easy [01:26.37]谈何容易 [01:26.37]Living on poor part of town [01:31.32]蜷缩在贫民窟的屋檐下喘息 [01:31.32]It ain't easy it's so hard [01:50.11]生活艰难 举步维艰 [01:50.11]I try I try I try [02:04.01]我尝试 我努力 我坚持 [02:04.01]I'm in the centre [02:05.84]我伫立在城市中央 [02:05.84]Oh won't you pick me up [02:07.56]能否有人将我拾起 [02:07.56]I'm in the centre [02:09.14]我伫立在城市中央 [02:09.14]Oh please beam me up [02:10.76]请带我逃离此地 [02:10.76]I'm in the centre [02:12.45]我伫立在城市中央 [02:12.45]Oh won't you pick me up [02:17.04]能否有人将我拾起