[00:00.00]God Rest Ye Merry Gentlemen (Album Version) - The Canadian Tenors [00:11.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.48]God rest ye merry gentlemen [00:14.91]愿上帝赐予你们喜乐 善良的人们 [00:14.91]Let nothing you dismay [00:24.07]莫让烦忧扰乱心神 [00:24.07]Remember Christ our Savior [00:28.13]请铭记 我们的救主基督 [00:28.13]Was born on Christmas day [00:37.21]于圣诞之日降生 [00:37.21]To save us all from Satan's power [00:41.02]为将我们从撒旦权柄中拯救 [00:41.02]When we were gone astray [00:46.20]当我们迷失歧途之时 [00:46.20]Oh tidings of comfort and joy [00:51.31]噢 这慰藉与欢欣的佳音 [00:51.31]Comfort and joy [00:55.00]慰藉与欢欣 [00:55.00]Oh tidings of comfort and joy [01:06.82]噢 这慰藉与欢欣的佳音 [01:06.82]In Bethlehem in Israel [01:11.31]在以色列的伯利恒城 [01:11.31]This blessed Babe was born [01:15.88]这蒙福的圣婴降生 [01:15.88]And laid within a manger [01:19.30]安卧在马槽之中 [01:19.30]Upon this blessed morn [01:25.11]在这蒙福的清晨 [01:25.11]The which His Mother Mary [01:28.73]祂的母亲玛利亚 [01:28.73]Did nothing take in scorn [01:32.85]满怀虔诚之心 [01:32.85]Oh tidings of comfort and joy [01:37.59]噢 这慰藉与欢欣的佳音 [01:37.59]Comfort and joy [01:39.71]慰藉与欢欣 [01:39.71]Oh tidings of comfort and joy [02:21.47]噢 这慰藉与欢欣的佳音 [02:21.47]From God our Heavenly Father [02:25.16]自我们天上的父神 [02:25.16]A blessed Angel came [02:28.84]一位蒙福的天使降临 [02:28.84]And unto certain Shepherds [02:32.45]向那虔诚的牧羊人 [02:32.45]Brought tidings of the same [02:36.26]传递这同样的喜讯 [02:36.26]Now that in Bethlehem was born [02:40.06]如今在伯利恒降生 [02:40.06]The Son of God by Name [02:44.94]神子以圣名显明 [02:44.94]Oh tidings of comfort and joy [02:54.55]噢 这慰藉与欢欣的佳音 [02:54.55]Oh tidings of comfort and joy [03:04.66]噢 这慰藉与欢欣的佳音 [03:04.66]Joy joy joy [03:09.07]喜乐 喜乐 喜乐