Sarah - Ray LaMontagne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ray LaMontagne
When we first met we were kids
初遇时我们都年少轻狂
We were wild we were restless
肆意奔跑 不知疲倦方向
After a while I grew coarse
岁月渐长我变得粗粝鲁莽
I grew cold I grew reckless
冷漠疏离 任性地横冲直撞
I hold this memory
紧攥着泛黄的记忆不放
I've pulled you so close to me
将你身影拽进我滚烫胸膛
Whispered will we always have this
呢喃着这份温热能否永远珍藏
Lately it feels like I'm sleeping
近来我仿佛沉入梦境
And I just can't wake up
始终无法清醒
Pacing the floor want to call but I can't
徘徊着想拨通电话却迟疑
So I
最终
Sharing a seat on the train
列车里与一位女士同座
With a lady who's crying
她哭花了妆容
Has ruined her make up
泪水晕染了胭脂
Now I see just how young how scared I was
此刻才懂当年的自己多么年少惶惑
My eyes closed tight throwing punch after punch
紧闭双眼 一拳又一拳挥向这世界
At the world
对抗着所有
Sarah is it ever gonna be the same
莎拉 我们还能回到从前吗
Sarah is it ever gonna be the same
莎拉 我们还能回到从前吗
Said goodbye to all the places I used to go
告别了所有曾流连的角落
I said goodbye to all the faces I used to know
告别了所有熟悉的面容
Nothing lasts forever
世间好物不坚牢
I guess by now I should know
我想此刻我早该明白
I should know
早该明白
There ain't a thing I can say
任何言语都无济于事
That will ever repair it
再难挽回破碎的过往
And you who had so much advice
你曾给予那么多建议
And yet couldn't share
却始终无法真正分担
Maybe someday we will look back
或许某天回首往事时
On this and we'll smile
我们终能释然微笑
But right now I can't bear it
此刻我却无法承受
Now I see just how young how scared I was
此刻才懂当年的自己多么年少惶惑
Eyes closed tight throwing punch after punch
紧闭双眼 向世界挥拳相向
At the world
对抗着所有
Sarah is it ever gonna be the same
莎拉 我们还能回到从前吗
Sarah is it ever gonna be the same
莎拉 我们还能回到从前吗
[00:00.00]Sarah - Ray LaMontagne
[00:16.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.01]Written by:Ray LaMontagne
[00:32.03]When we first met we were kids
[00:34.69]初遇时我们都年少轻狂
[00:34.69]We were wild we were restless
[00:40.40]肆意奔跑 不知疲倦方向
[00:40.40]After a while I grew coarse
[00:43.20]岁月渐长我变得粗粝鲁莽
[00:43.20]I grew cold I grew reckless
[00:48.83]冷漠疏离 任性地横冲直撞
[00:48.83]I hold this memory
[00:50.74]紧攥着泛黄的记忆不放
[00:50.74]I've pulled you so close to me
[00:52.99]将你身影拽进我滚烫胸膛
[00:52.99]Whispered will we always have this
[01:03.54]呢喃着这份温热能否永远珍藏
[01:03.54]Lately it feels like I'm sleeping
[01:06.39]近来我仿佛沉入梦境
[01:06.39]And I just can't wake up
[01:11.82]始终无法清醒
[01:11.82]Pacing the floor want to call but I can't
[01:15.42]徘徊着想拨通电话却迟疑
[01:15.42]So I
[01:20.05]最终
[01:20.05]Sharing a seat on the train
[01:22.89]列车里与一位女士同座
[01:22.89]With a lady who's crying
[01:25.19]她哭花了妆容
[01:25.19]Has ruined her make up
[01:35.78]泪水晕染了胭脂
[01:35.78]Now I see just how young how scared I was
[01:44.13]此刻才懂当年的自己多么年少惶惑
[01:44.13]My eyes closed tight throwing punch after punch
[01:48.93]紧闭双眼 一拳又一拳挥向这世界
[01:48.93]At the world
[01:50.64]对抗着所有
[01:50.64]Sarah is it ever gonna be the same
[01:58.94]莎拉 我们还能回到从前吗
[01:58.94]Sarah is it ever gonna be the same
[02:31.46]莎拉 我们还能回到从前吗
[02:31.46]Said goodbye to all the places I used to go
[02:39.84]告别了所有曾流连的角落
[02:39.84]I said goodbye to all the faces I used to know
[02:48.30]告别了所有熟悉的面容
[02:48.30]Nothing lasts forever
[02:53.59]世间好物不坚牢
[02:53.59]I guess by now I should know
[02:57.76]我想此刻我早该明白
[02:57.76]I should know
[03:08.09]早该明白
[03:08.09]There ain't a thing I can say
[03:10.82]任何言语都无济于事
[03:10.82]That will ever repair it
[03:16.33]再难挽回破碎的过往
[03:16.33]And you who had so much advice
[03:19.27]你曾给予那么多建议
[03:19.27]And yet couldn't share
[03:24.70]却始终无法真正分担
[03:24.70]Maybe someday we will look back
[03:27.52]或许某天回首往事时
[03:27.52]On this and we'll smile
[03:29.42]我们终能释然微笑
[03:29.42]But right now I can't bear it
[03:40.28]此刻我却无法承受
[03:40.28]Now I see just how young how scared I was
[03:48.61]此刻才懂当年的自己多么年少惶惑
[03:48.61]Eyes closed tight throwing punch after punch
[03:53.16]紧闭双眼 向世界挥拳相向
[03:53.16]At the world
[03:54.97]对抗着所有
[03:54.97]Sarah is it ever gonna be the same
[04:03.25]莎拉 我们还能回到从前吗
[04:03.25]Sarah is it ever gonna be the same
[04:08.03]莎拉 我们还能回到从前吗