僕らが生きる My Asia (ソロテイ - 後藤真希 (ごとう まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:つんく
曲:つんく
同じ夜空の
凝望同一片夜空
星を见上げた
仰望着繁星点点
遥か远くに思い寄せ
将思绪寄予遥远的天际
まだ知らぬ友に会えそうだ
仿佛能遇见素未谋面的知己
シルクロード进もう
沿着丝绸之路前行
共に励まし共に讃えて
彼此相互激励共同歌颂美好
共に心を通わせ
让心灵产生共鸣
家族のように生きていけるさ
定能如家人般携手同行
绊もきっと出来るさ
羁绊终将在此缔结
万年行き交う この道に
千万年人潮熙攘的这条道路
すべての希望が诘まってる
汇聚着所有希望的曙光
万年谁かに伝えてく
千万年未曾停歇的传承之声
不思议な魅惑MY ASIA
充满神秘的魅惑我的亚洲
仆らが生きるMY ASIA
我们生存的我的亚洲
恋に黄昏
暮色笼罩爱恋
海を见渡す
极目远眺沧海
こんな近くに歴史もある
近在咫尺亦有历史沉淀
同じような颜に见えても
纵使面容相似血脉相连
同じ人はいない
每个人都是独特存在
梦を数えて涙に変わり
细数过往梦想化作晶莹泪滴
季节がまた流れてく
岁月长河又迎来新季
家族の言叶大人になって
长辈的谆谆教诲随着年岁增长
なんだか胸に轰く
在胸中激荡出回响
万年行き交うこの道が
千万年人潮熙攘的这条道路
すべての笑颜の始まりで
是所有笑容诞生的源头
万年待ってたこの时を
千万年翘首以盼的此刻
爱し合おうよMY ASIA
让我们彼此相爱吧我的亚洲
仆らが生きるMY ASIA
我们生存的我的亚洲
万年行き交うこの道が
千万年人潮熙攘的这条道路
すべての笑颜の始まりで
是所有笑容诞生的源头
万年待ってたこの时を
千万年翘首以盼的此刻
爱し合おうよMY ASIA
让我们彼此相爱吧我的亚洲
仆らが生きるMY ASIA
我们生存的我的亚洲
[00:00.00]僕らが生きる My Asia (ソロテイ - 後藤真希 (ごとう まき)
[00:08.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.12]词:つんく
[00:16.24]曲:つんく
[00:24.37]同じ夜空の
[00:27.08]凝望同一片夜空
[00:27.08]星を见上げた
[00:29.92]仰望着繁星点点
[00:29.92]遥か远くに思い寄せ
[00:35.29]将思绪寄予遥远的天际
[00:35.29]まだ知らぬ友に会えそうだ
[00:41.75]仿佛能遇见素未谋面的知己
[00:41.75]シルクロード进もう
[00:47.40]沿着丝绸之路前行
[00:47.40]共に励まし共に讃えて
[00:53.04]彼此相互激励共同歌颂美好
[00:53.04]共に心を通わせ
[00:58.69]让心灵产生共鸣
[00:58.69]家族のように生きていけるさ
[01:04.61]定能如家人般携手同行
[01:04.61]绊もきっと出来るさ
[01:13.65]羁绊终将在此缔结
[01:13.65]万年行き交う この道に
[01:19.00]千万年人潮熙攘的这条道路
[01:19.00]すべての希望が诘まってる
[01:25.16]汇聚着所有希望的曙光
[01:25.16]万年谁かに伝えてく
[01:30.66]千万年未曾停歇的传承之声
[01:30.66]不思议な魅惑MY ASIA
[01:36.48]充满神秘的魅惑我的亚洲
[01:36.48]仆らが生きるMY ASIA
[01:53.97]我们生存的我的亚洲
[01:53.97]恋に黄昏
[01:56.72]暮色笼罩爱恋
[01:56.72]海を见渡す
[01:59.58]极目远眺沧海
[01:59.58]こんな近くに歴史もある
[02:04.98]近在咫尺亦有历史沉淀
[02:04.98]同じような颜に见えても
[02:11.50]纵使面容相似血脉相连
[02:11.50]同じ人はいない
[02:17.04]每个人都是独特存在
[02:17.04]梦を数えて涙に変わり
[02:22.75]细数过往梦想化作晶莹泪滴
[02:22.75]季节がまた流れてく
[02:28.45]岁月长河又迎来新季
[02:28.45]家族の言叶大人になって
[02:34.25]长辈的谆谆教诲随着年岁增长
[02:34.25]なんだか胸に轰く
[02:43.24]在胸中激荡出回响
[02:43.24]万年行き交うこの道が
[02:48.65]千万年人潮熙攘的这条道路
[02:48.65]すべての笑颜の始まりで
[02:54.81]是所有笑容诞生的源头
[02:54.81]万年待ってたこの时を
[03:00.26]千万年翘首以盼的此刻
[03:00.26]爱し合おうよMY ASIA
[03:06.14]让我们彼此相爱吧我的亚洲
[03:06.14]仆らが生きるMY ASIA
[03:15.09]我们生存的我的亚洲
[03:15.09]万年行き交うこの道が
[03:20.48]千万年人潮熙攘的这条道路
[03:20.48]すべての笑颜の始まりで
[03:26.54]是所有笑容诞生的源头
[03:26.54]万年待ってたこの时を
[03:32.07]千万年翘首以盼的此刻
[03:32.07]爱し合おうよMY ASIA
[03:38.01]让我们彼此相爱吧我的亚洲
[03:38.01]仆らが生きるMY ASIA
[03:43.00]我们生存的我的亚洲