Foreign Night - Rue Royale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On a foreign night we spoke
异国他乡的夜晚 我们促膝长谈
Telling stories of what it would be like when we got back home
畅想着归家后 会是怎样的光景
In the fading light we hoped
暮色渐沉中 我们满怀希冀
That as we grew old those memories would never let us go
愿岁月流逝 这些回忆永不褪色
When we're together we survive
只要相依相伴 就能渡过难关
To stick it out another night of waiting
共同坚守 又一个等待的夜晚
We dream together to survive
我们怀揣梦想 只为生存下去
To stick it out another night of waiting
共同坚守 又一个等待的夜晚
Crossing borders is all we know
穿越边境是我们熟悉的生活
Marking up a map the passage that we're taking as we go
在地图上标记 我们一路前行的轨迹
All the buildings made of stone
那些石砌的建筑
Cause a jealousy as we drive by them in our rolling home
让我们驶过时心生羡慕 在我们移动的家中
When we're together we survive
只要相依相伴 就能渡过难关
To stick it out another night of waiting
共同坚守 又一个等待的夜晚
We dream together to survive
我们怀揣梦想 只为生存下去
To stick it out another night of waiting
共同坚守 又一个等待的夜晚
When we're together we survive
只要相依相伴 就能渡过难关
To stick it out another night of waiting
共同坚守 又一个等待的夜晚
We dream together to survive
我们怀揣梦想 只为生存下去
To stick it out another night of waiting
共同坚守 又一个等待的夜晚
When we're together we survive
只要相依相伴 就能渡过难关
To stick it out another night of waiting
共同坚守 又一个等待的夜晚
We dream together to survive
我们怀揣梦想 只为生存下去
To stick it out another night of waiting
共同坚守 又一个等待的夜晚
[00:00.00]Foreign Night - Rue Royale
[00:24.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.25]On a foreign night we spoke
[00:28.63]异国他乡的夜晚 我们促膝长谈
[00:28.63]Telling stories of what it would be like when we got back home
[00:37.76]畅想着归家后 会是怎样的光景
[00:37.76]In the fading light we hoped
[00:45.22]暮色渐沉中 我们满怀希冀
[00:45.22]That as we grew old those memories would never let us go
[00:54.74]愿岁月流逝 这些回忆永不褪色
[00:54.74]When we're together we survive
[00:58.62]只要相依相伴 就能渡过难关
[00:58.62]To stick it out another night of waiting
[01:12.30]共同坚守 又一个等待的夜晚
[01:12.30]We dream together to survive
[01:14.43]我们怀揣梦想 只为生存下去
[01:14.43]To stick it out another night of waiting
[01:24.74]共同坚守 又一个等待的夜晚
[01:24.74]Crossing borders is all we know
[01:30.74]穿越边境是我们熟悉的生活
[01:30.74]Marking up a map the passage that we're taking as we go
[01:38.68]在地图上标记 我们一路前行的轨迹
[01:38.68]All the buildings made of stone
[01:46.37]那些石砌的建筑
[01:46.37]Cause a jealousy as we drive by them in our rolling home
[01:57.81]让我们驶过时心生羡慕 在我们移动的家中
[01:57.81]When we're together we survive
[02:01.81]只要相依相伴 就能渡过难关
[02:01.81]To stick it out another night of waiting
[02:12.49]共同坚守 又一个等待的夜晚
[02:12.49]We dream together to survive
[02:15.74]我们怀揣梦想 只为生存下去
[02:15.74]To stick it out another night of waiting
[02:18.99]共同坚守 又一个等待的夜晚
[02:18.99]When we're together we survive
[02:19.62]只要相依相伴 就能渡过难关
[02:19.62]To stick it out another night of waiting
[02:21.43]共同坚守 又一个等待的夜晚
[02:21.43]We dream together to survive
[02:22.68]我们怀揣梦想 只为生存下去
[02:22.68]To stick it out another night of waiting
[02:23.43]共同坚守 又一个等待的夜晚
[02:23.43]When we're together we survive
[02:23.62]只要相依相伴 就能渡过难关
[02:23.62]To stick it out another night of waiting
[02:24.55]共同坚守 又一个等待的夜晚
[02:24.55]We dream together to survive
[02:25.18]我们怀揣梦想 只为生存下去
[02:25.18]To stick it out another night of waiting
[02:30.02]共同坚守 又一个等待的夜晚