[00:00.00]Deep Forest - Blueberry&Yogurt [00:06.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.59]词：Rita [00:13.19]曲：内山利彦 [00:19.79]光差すあの場所へ行こう [00:29.03]前往那光芒照耀之地 [00:29.03]あてどもなく歩き続けて [00:37.92]漫无目的地不断前行 [00:37.92]すこしだけ見えてきた森 [00:47.51]依稀可见的森林 [00:47.51]目に映るのは新緑の木々 [00:58.22]映入眼帘的是新绿的树木 [00:58.22]戸惑いを抱えながら [01:02.86]虽然心怀迷茫 [01:02.86]過ごした日々 [01:06.68]度过的那些日子 [01:06.68]あなたを信じること [01:12.48]当我学会 [01:12.48]覚えたときに [01:16.42]去相信你的时候 [01:16.42]全てが動き出した [01:21.50]一切都开始转动 [01:21.50]もう迷わない [01:24.99]不再犹豫 [01:24.99]さあ行こう [01:26.65]出发吧 [01:26.65]はるか彼方約束の場所へ [01:54.45]前往遥远彼方的约定之地 [01:54.45]光纏う青い若葉たち [02:03.66]身披光芒的翠绿嫩叶 [02:03.66]耳を澄ますと [02:07.50]侧耳倾听 [02:07.50]声が聴こえる [02:12.89]就能听见声音 [02:12.89]もう少し近くにおいで [02:22.12]再靠近我一些吧 [02:22.12]木々が囁き葉を揺らしてる [02:32.75]树木低语 枝叶摇曳 [02:32.75]ここで今生まれ出た雛鳥たち [02:41.58]在此刻初生的雏鸟们 [02:41.58]翼震わせ飛ぼう [02:46.83]振翅飞翔吧 [02:46.83]まだひとりでは [02:50.95]虽然独自一人 [02:50.95]弱いけど大丈夫怖くないよ [03:00.07]还弱小 但没关系 我不害怕 [03:00.07]わたしと一緒に行こう [03:05.43]与我一同前行吧 [03:05.43]約束の場所へ [03:28.30]前往约定的地方 [03:28.30]ここで今生まれ来る雛鳥たち [03:37.09]在此刻诞生的雏鸟们 [03:37.09]わたしと同じ思いで [03:42.38]怀揣着与我相同的信念 [03:42.38]飛んでゆけるよ [03:46.45]定能展翅高飞 [03:46.45]わたしきっと強くなる [03:51.49]我一定会变得坚强 [03:51.49]手を繋いだ [03:55.41]牵起手 [03:55.41]あなたと共に行こう [04:00.80]与你一同前行吧 [04:00.80]約束の場所へ [04:05.08]前往约定的地方