じゃあね それじゃあね - 小松未歩
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小松未歩
曲:小松未歩
眠ったフリするなら
若你要假装入睡
このまま 話していい?
此刻能否继续倾诉?
明日 ここを出てゆく
明日我将离开这里
それじゃあね
那就这样道别吧
おやすみ
晚安
いつからだろう
从何时开始呢
こんな強がりばかり
总是逞强地说着
言うのは
这些违心之言
傷ついてる君に
对着受伤的你
気付きもしないで
我却浑然未觉
荷物 まとめてみると
整理行囊时才发觉
いつもの部屋が広い
熟悉的房间竟如此空旷
待ってるあの子が
等待的那个女孩
きっと戻してくれるわ
定会让我重拾笑容吧
消し去れない痛み
抹不去的伤痛
胸に抱えて生きてく
将深埋心底继续前行
淋しいのは
我始终相信
君も同じと信じて
你同样承受着这份孤寂
またどこかで
未来某处重逢时
じゃあね
再会吧
いつからだろう
从何时开始呢
こんな強がりばかり言うのは
总是逞强地说着违心之言
あふれ落ちる涙
明明止不住夺眶而出的泪水
止められないのに
却依然无法自持
まだ こんなに君を愛しているのに...
至今仍如此深爱着你啊...
[00:01.87]じゃあね それじゃあね - 小松未歩
[00:09.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.37]词:小松未歩
[00:11.45]曲:小松未歩
[00:43.98]眠ったフリするなら
[00:50.44]若你要假装入睡
[00:50.44]このまま 話していい?
[00:57.14]此刻能否继续倾诉?
[00:57.14]明日 ここを出てゆく
[01:04.15]明日我将离开这里
[01:04.15]それじゃあね
[01:07.70]那就这样道别吧
[01:07.70]おやすみ
[01:09.93]晚安
[01:09.93]いつからだろう
[01:14.33]从何时开始呢
[01:14.33]こんな強がりばかり
[01:22.23]总是逞强地说着
[01:22.23]言うのは
[01:23.81]这些违心之言
[01:23.81]傷ついてる君に
[01:31.30]对着受伤的你
[01:31.30]気付きもしないで
[01:48.78]我却浑然未觉
[01:48.78]荷物 まとめてみると
[01:55.48]整理行囊时才发觉
[01:55.48]いつもの部屋が広い
[02:02.20]熟悉的房间竟如此空旷
[02:02.20]待ってるあの子が
[02:06.81]等待的那个女孩
[02:06.81]きっと戻してくれるわ
[02:14.74]定会让我重拾笑容吧
[02:14.74]消し去れない痛み
[02:22.66]抹不去的伤痛
[02:22.66]胸に抱えて生きてく
[02:28.49]将深埋心底继续前行
[02:28.49]淋しいのは
[02:32.88]我始终相信
[02:32.88]君も同じと信じて
[02:55.90]你同样承受着这份孤寂
[02:55.90]またどこかで
[03:00.33]未来某处重逢时
[03:00.33]じゃあね
[03:03.47]再会吧
[03:03.47]いつからだろう
[03:07.30]从何时开始呢
[03:07.30]こんな強がりばかり言うのは
[03:16.47]总是逞强地说着违心之言
[03:16.47]あふれ落ちる涙
[03:24.61]明明止不住夺眶而出的泪水
[03:24.61]止められないのに
[03:30.29]却依然无法自持
[03:30.29]まだ こんなに君を愛しているのに...
[03:35.03]至今仍如此深爱着你啊...