Batman's Tea Party - Rebecca Mayes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Congratulations Batman
致敬你 蝙蝠侠
You're the game of the year
你是年度最佳游戏主角
And they all sing your praises Batman
众人都在歌颂你 蝙蝠侠
You're the man of the hour
你是此刻的焦点人物
Even Yahtzee couldn't find
就连最苛刻的评论家
Enough to spank your bat-behind
也找不到理由批评你
But do you want to know
但你可知道
What it is that I like about you
我最欣赏你哪一点
If you care to know
若你想知晓
What it is that I love about you
我为何对你如此倾慕
It's this
答案在此
I didn't have to kill anyone
我无需夺走任何生命
Oh I didn't have to kill anyone
是的 我无需染血杀戮
No blood on your hands this time my girl
这次你双手未沾鲜血 亲爱的
So a word of praise for your gadgets
且让我赞颂你的精妙装备
And of course the outfit
当然还有那身战衣
I guess the story's not too desperate
我想故事还不算太绝望
And for your enemies I'm affectionate
对你的敌人我却心怀柔情
But do you want to know
但你可知道
What it is that I like about you
我最欣赏你哪一点
If you care to know
若你想知晓
What it is that I love about you
我为何对你如此倾慕
It's this
答案在此
I didn't have to kill anyone
我无需夺走任何生命
Oh I didn't have to kill anyone
是的 我无需染血杀戮
No blood on your hands this time my girl
这次你双手未沾鲜血 亲爱的
Ah ah
Cause how could we not love your good heart
怎能不爱你这颗赤诚之心
[00:00.00]Batman's Tea Party - Rebecca Mayes
[00:09.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.34]Congratulations Batman
[00:13.88]致敬你 蝙蝠侠
[00:13.88]You're the game of the year
[00:17.45]你是年度最佳游戏主角
[00:17.45]And they all sing your praises Batman
[00:22.26]众人都在歌颂你 蝙蝠侠
[00:22.26]You're the man of the hour
[00:25.58]你是此刻的焦点人物
[00:25.58]Even Yahtzee couldn't find
[00:29.63]就连最苛刻的评论家
[00:29.63]Enough to spank your bat-behind
[00:33.84]也找不到理由批评你
[00:33.84]But do you want to know
[00:37.53]但你可知道
[00:37.53]What it is that I like about you
[00:42.28]我最欣赏你哪一点
[00:42.28]If you care to know
[00:45.82]若你想知晓
[00:45.82]What it is that I love about you
[00:50.84]我为何对你如此倾慕
[00:50.84]It's this
[00:52.71]答案在此
[00:52.71]I didn't have to kill anyone
[00:56.64]我无需夺走任何生命
[00:56.64]Oh I didn't have to kill anyone
[01:00.74]是的 我无需染血杀戮
[01:00.74]No blood on your hands this time my girl
[01:13.98]这次你双手未沾鲜血 亲爱的
[01:13.98]So a word of praise for your gadgets
[01:18.47]且让我赞颂你的精妙装备
[01:18.47]And of course the outfit
[01:22.36]当然还有那身战衣
[01:22.36]I guess the story's not too desperate
[01:26.43]我想故事还不算太绝望
[01:26.43]And for your enemies I'm affectionate
[01:30.12]对你的敌人我却心怀柔情
[01:30.12]But do you want to know
[01:33.83]但你可知道
[01:33.83]What it is that I like about you
[01:38.60]我最欣赏你哪一点
[01:38.60]If you care to know
[01:42.27]若你想知晓
[01:42.27]What it is that I love about you
[01:47.36]我为何对你如此倾慕
[01:47.36]It's this
[01:48.96]答案在此
[01:48.96]I didn't have to kill anyone
[01:52.98]我无需夺走任何生命
[01:52.98]Oh I didn't have to kill anyone
[01:57.14]是的 我无需染血杀戮
[01:57.14]No blood on your hands this time my girl
[02:01.64]这次你双手未沾鲜血 亲爱的
[02:01.64]Ah ah
[02:09.74]Cause how could we not love your good heart
[02:14.07]怎能不爱你这颗赤诚之心