[00:00.00]Had It All(feat. Liz Akhavan) - Jamestown Story/Liz Akhavan [00:19.08]I met this girl when I had turned seventeen [00:23.44]我17岁的时候遇见这个女孩 [00:23.44]We shared a class and she sat right next to me [00:27.17]我们在一间教室 她就坐在我右边 [00:27.17]Yes it turns out we were something meant to be [00:37.15]事实上我们是注定要相识的 [00:37.15]So two years later when she contacted me [00:41.27]两年后当她联系我 [00:41.27]I was so excited that I couldn't believe [00:45.24]我兴奋得无法相信 [00:45.24]I said baby [00:47.59]我说 宝贝 [00:47.59]I will not forget this day [00:53.97]我不会忘记这一天 [00:53.97]She was an angel who stepped in my hell [01:03.52]她是一只踏入我地狱中的天使 [01:03.52]And made my world a better place to be [01:10.80]让我的世界变成一个更好的地方 [01:10.80]Yeah [01:13.30]I still can't believe she's gone [01:17.26]我仍无法相信她已离开 [01:17.26]And I don't know if I can move on [01:21.82]我不知道自己是否还能继续 [01:21.82]Because she was the best thing out ever I have [01:26.68]因为她是我遇见过的最好的事 [01:26.68]And I'll never replace what's lost [01:50.48]我永远不会让这失去的东西被替代 [01:50.48]The first years went by like we were in a dream [01:54.85]第一年度过得就像我们在梦中 [01:54.85]We started new lives in a brandnew city [01:58.47]我们在一座新的城市重新开始 [01:58.47]It was magic but it wasn't meant to be [02:08.68]这很神奇 但不是注定的 [02:08.68]He popped the question when I turned twenty-three [02:12.52]当我23岁时她问我 [02:12.52]I was so excited that I couldn't believe [02:16.53]我太兴奋不敢相信 [02:16.53]He's my baby but he's not the one for me [02:25.25]他是我的宝贝 但不是我的那个人 [02:25.25]So listen baby [02:29.86]所以听着 宝贝 [02:29.86]I know that you hate me [02:35.03]我知道你恨我 [02:35.03]But I tried my best to make it all work out [02:43.58]但我尽全力让事情有结果 [02:43.58]We have it all [02:45.88]我们拥有一切 [02:45.88]We had it all [02:47.74]我们曾拥有一切 [02:47.74]We still have it all [02:49.94]我们仍拥有一切 [02:49.94]No we had it all [02:52.75]我们曾拥有一切 [02:52.75]We had it all so don't let it fade away [03:00.73]我们曾拥有一切 不要让它消逝 [03:00.73]Because I need you [03:03.20]因为我需要你 [03:03.20]Here is what I'll say to you [03:07.56]这就是我要对你说的 [03:07.56]I will strum I was a fool [03:11.53]我会弹奏 我曾是一个傻瓜 [03:11.53]And I know that I can't be selfish [03:15.62]我知道自己不能这么自私 [03:15.62]I regret the things I put you through [03:20.66]我后悔让你经历那些事情 [03:20.66]So please give me one more chance to try [03:25.37]请再给我一次机会 [03:25.37]And I swear you'll never leave my sight [03:29.62]我发誓你永远不会离开我的视线 [03:29.62]Because you are the best thing I ever have [03:34.60]因为你是我拥有过的最好的事情 [03:34.60]In my life [03:39.00]在我的生活中 [03:39.00]Because you are the best thing I ever have [03:43.57]因为你是我拥有过的最好的事情 [03:43.57]In my life [03:48.23]在我的生活中 [03:48.23]And I hope you'll give me one more chance to try [03:53.02]我希望你能再给我一次机会