[00:00.00]Culling Song - The Bluetones [00:14.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.07]If this was a culling song [00:14.92]若这是一首致命之歌 [00:14.92]I'd tailor it to just one person [00:18.29]我将为特定之人量身定制 [00:18.29]If this was a culling song [00:21.75]若这是一首致命之歌 [00:21.75]He wouldn't make it to the second verse and [00:25.14]他撑不到第二段副歌 [00:25.14]By now he'd be clutching his throat [00:27.64]此刻他该扼住咽喉 [00:27.64]He'd be tearing his hair out and gasping for air [00:30.86]撕扯头发 喘息挣扎 [00:30.86]By now he'd have fallen right off of his chair [00:34.87]此刻他该跌落座椅 [00:34.87]If this was a killer tune [00:39.84]若这是一首杀戮旋律 [00:39.84]A poison spoonful of words and music [00:43.55]字字句句如毒药般致命 [00:43.55]If this was a deadly blend [00:46.44]若这旋律能杀人无形 [00:46.44]Of atmospherics and acoustics [00:48.30]当氛围与声波交织成刑 [00:48.30]Could I carry the burden [00:52.85]我能否背负这沉重宿命 [00:52.85]And never abuse it [00:54.68]永不滥用这黑暗本领 [00:54.68]And always be certain [00:56.06]始终坚守正道的清醒 [00:56.06]To do the right thing [01:00.11]做出正确的决定 [01:00.11]But it's still worth a try [01:09.31]但依然值得一试究竟 [01:09.31]You'd never hear a more satisfied good-bye [01:15.01]你从未听过如此心满意足的告别 [01:15.01]But it's still worth a try [01:22.06]但依然值得一试究竟 [01:22.06]You'd never hear a more satisfied good-bye [01:27.18]你从未听过如此心满意足的告别 [01:27.18]Goodbye [01:28.02]再见 [01:28.02]If this was a culling song [01:49.51]若这是一首致命之歌 [01:49.51]I'd tailor it to just one person [01:52.47]我将为特定之人量身定制 [01:52.47]If this was a culling song [01:55.46]若这是一首致命之歌 [01:55.46]He wouldn't make it to the second verse and [02:00.28]他撑不到第二段副歌 [02:00.28]By now he'd be clutching his throat [02:02.51]此刻他该扼住咽喉 [02:02.51]He'd be tearing his hair out and gasping for air [02:05.67]撕扯头发 喘息挣扎 [02:05.67]By now he'd have fallen right off of his chair [02:09.54]此刻他该跌落座椅 [02:09.54]But it's still worth a try [02:18.34]但依然值得一试究竟 [02:18.34]You'd never hear a more satisfied good-bye [02:24.44]你从未听过如此心满意足的告别 [02:24.44]But it's still worth a try [02:30.95]但依然值得一试究竟 [02:30.95]You'd never hear a more satisfied good-bye [02:36.91]你从未听过如此心满意足的告别 [02:36.91]Goodbye [03:04.44]再见 [03:04.44]Not everyone is laughing [03:05.66]并非所有人都在欢笑 [03:05.66]Not everyone is laughing [03:08.97]并非所有人都在欢笑 [03:08.97]Because ugly rumours rule our world [03:13.34]因丑陋谣言支配着这世界 [03:13.34]Don't ruin our promise [03:22.07]别毁掉我们的承诺 [03:22.07]Defy everyone and deny [03:26.09]反抗一切 拒绝妥协 [03:26.09]And good-bye [03:31.01]然后道别