Boat Song (船之歌) - Gary Jules
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gary Jules
Boy when out on a boat tonight
男孩今晚独自在船上
Waiting on his lover
等待着他的爱人
Seen his mermaid bride in the moonlight
在月光下看到他的美人鱼新娘
And the arms of another
却在另一个人的怀抱中
She said standing on the water is easier to do
她说站在水上比
Then to try and be a family living here with you
与你一起生活更容易
And the more I've been thinking
我越想越明白
The more I know I'm living alone
我注定要独自生活
Alone
孤独
Now they see him out on the waterways
如今他们在水道上看到他
Rolling on the foam
在泡沫上漂泊
Only memory for a future
回忆成为他唯一的未来
Only ocean for a home
海洋成了他的家
'Cause Amelia's the name that she calls herself these days
因为阿梅莉亚是她现在的名字
And birds birds is all we heard before she flew away
而我们只听到鸟鸣,直到她飞走
And the more I've been thinking
我越想越明白
The more I know I'm living alone
我注定要独自生活
Alone alone alone
孤独 孤独 孤独
[00:00.32]Boat Song (船之歌) - Gary Jules
[00:01.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.28]Written by:Gary Jules
[00:25.11]Boy when out on a boat tonight
[00:28.07]男孩今晚独自在船上
[00:28.07]Waiting on his lover
[00:35.35]等待着他的爱人
[00:35.35]Seen his mermaid bride in the moonlight
[00:37.98]在月光下看到他的美人鱼新娘
[00:37.98]And the arms of another
[00:46.01]却在另一个人的怀抱中
[00:46.01]She said standing on the water is easier to do
[00:57.05]她说站在水上比
[00:57.05]Then to try and be a family living here with you
[01:04.53]与你一起生活更容易
[01:04.53]And the more I've been thinking
[01:10.91]我越想越明白
[01:10.91]The more I know I'm living alone
[01:31.00]我注定要独自生活
[01:31.00]Alone
[02:07.94]孤独
[02:07.94]Now they see him out on the waterways
[02:11.23]如今他们在水道上看到他
[02:11.23]Rolling on the foam
[02:18.75]在泡沫上漂泊
[02:18.75]Only memory for a future
[02:21.65]回忆成为他唯一的未来
[02:21.65]Only ocean for a home
[02:29.37]海洋成了他的家
[02:29.37]'Cause Amelia's the name that she calls herself these days
[02:40.44]因为阿梅莉亚是她现在的名字
[02:40.44]And birds birds is all we heard before she flew away
[02:47.71]而我们只听到鸟鸣,直到她飞走
[02:47.71]And the more I've been thinking
[02:54.07]我越想越明白
[02:54.07]The more I know I'm living alone
[03:14.25]我注定要独自生活
[03:14.25]Alone alone alone
[03:19.03]孤独 孤独 孤独