[00:00.00]The World Is Falling - Mirah [00:20.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:20.90]We have spent rudderless nights [00:24.35]我们度过无数迷失方向的夜 [00:24.35]Waking up on a sail of regret [00:28.65]在悔恨的风帆上惊醒 [00:28.65]Sheets set up upon the bed and angled to the west [00:36.78]床单如帆向西展开 [00:36.78]Dipped our fingers in the oh-ho the waters it was wet [00:44.74]指尖浸入湿润海水 [00:44.74]Dampness cinching salty curls around [00:49.25]咸涩浪花缠绕颈间 [00:49.25]The napes of our necks [01:05.65]打湿发梢 [01:05.65]Punctured by the compass needless riled with certainty [01:13.04]罗盘徒增纷争 刺痛笃定 [01:13.04]The rescue boats are useless when none of us can agree [01:20.60]救生艇失去意义 当我们各执己见 [01:20.60]Hear the briny call the ocean's gusty [01:25.04]听那咸涩海风在怒涛中呼啸 [01:25.04]Gnashing of her teeth [01:29.09]她森森白齿撕咬着 [01:29.09]Breakin' up the pretty cups and taking what she needs [01:36.81]打碎华美杯盏 掠取所需而去 [01:36.81]There's a knocking on the hull you hear it [01:42.30]船底传来叩击声 你可听见 [01:42.30]There's bones a-rattlin' under us [01:46.92]骸骨在我们下方咯咯作响 [01:46.92]We set out without the smarts to fear it [01:52.39]我们启航时竟愚勇到不知畏惧 [01:52.39]With ignorance and gutless trust [02:16.28]怀着无知与怯懦的信任 [02:16.28]Tell me once again if everything is as it seems [02:23.81]请再告诉我 是否万物皆如所见 [02:23.81]If things are getting better what's that crashing down [02:29.55]若一切渐入佳境 为何仍有轰然崩塌 [02:29.55]The street [02:31.79]长街 [02:31.79]The wind you say the storm that came remember our retreat [02:39.89]你说那是风暴来临 记得我们仓皇退避 [02:39.89]And darker days might come [02:42.87]更晦暗的时日或将降临 [02:42.87]And stay and signal our defeat [03:00.22]盘桓不去 宣告我们的溃败 [03:00.22]If ** up from the mock [03:02.79]若从嘲弄中惊醒 [03:02.79]I reel in what I hope will be [03:08.22]我仍想抓住渺茫希冀 [03:08.22]A trove of golden apples from the golden apple tree [03:16.26]金苹果树上结满金色果实 [03:16.26]Flush with fertile seeds I give them all away for free [03:24.42]我将饱含希望的种子无偿赠予 [03:24.42]For this our people should be known [03:28.51]愿这成为我们民族的荣光 [03:28.51]Throughout all history [03:32.00]永载历史长河 [03:32.00]But from here we crouch and watch the plunder [03:37.26]而今我们只能蜷缩见证 [03:37.26]Of the world we built with sweat and love [03:42.64]用血汗筑就的世界被掠夺 [03:42.64]Why were you not built for wonder [03:47.51]为何你生来不懂敬畏 [03:47.51]Why will you never get enough [03:52.14]为何你永远贪得无厌 [03:52.14]You say when you landed you could tell [03:57.68]你说当你着陆时就能感知 [03:57.68]That your conquest would go well [04:02.83]这场征服将顺遂无虞 [04:02.83]Though you wet yourself with fear [04:07.81]尽管恐惧浸透全身 [04:07.81]You were sure your god was near [04:12.97]你仍坚信神明庇佑 [04:12.97]The wind you say the storm that came [04:17.98]你说那风暴骤起的狂风 [04:17.98]And darker days might come and stay [04:22.10]更晦暗的时日或将长驻