Vicious Circles - Aaron Lewis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could walk on water
若我能如履水面
Like Jesus did before
如耶稣当年神迹
If I knew all the answers
若我知晓所有答案
To keep you coming back for more
能否让你驻足停留
If I could paint a picture
若我能挥毫作画
And then cut off my own ear
甘愿自断双耳
If I chose all the right colors
若我选对每种色彩
Would this just disappear
这一切可否消散
Because we run in vicious circles
因为我们困在恶性循环里
Until we're dizzy with disdain
直到被轻蔑冲昏了头脑
And there's miles and miles between us
相隔千山万水
And yet we still remain
却依然藕断丝连
If I could write a poem
若我能写一首诗
And find the perfect words
寻得最完美的词句
And then put them all to music
再谱成动人旋律
Just so my voice gets heard
只为让你听见我的心声
Because we run in vicious circles
因为我们困在恶性循环里
Until we're dizzy with disdain
直到被轻蔑冲昏了头脑
And there's miles and miles between us
相隔千山万水
And yet we still remain
却依然彼此牵绊
So if I could walk on water
纵使我能在水面行走
Like Jesus did before
如耶稣当年神迹
And if I knew all the answers
纵使我知晓所有答案
I'd keep you coming back for more
也只会让你越陷越深
Because we run in vicious circles
因为我们困在恶性循环里
Until we're dizzy with disdain
直到被轻蔑冲昏了头脑
And there's miles and miles between us
相隔千山万水
And yet we still remain
却依然彼此牵绊
Because we run in vicious circles
因为我们困在恶性循环里
Until we're dizzy with disdain
直到被轻蔑冲昏了头脑
And there's miles and miles between us
相隔千山万水
And yet we still remain
却依然彼此牵绊
And yet we still remain
却依然彼此牵绊
[00:00.00]Vicious Circles - Aaron Lewis
[00:34.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.29]If I could walk on water
[00:41.47]若我能如履水面
[00:41.47]Like Jesus did before
[00:48.66]如耶稣当年神迹
[00:48.66]If I knew all the answers
[00:54.72]若我知晓所有答案
[00:54.72]To keep you coming back for more
[01:05.66]能否让你驻足停留
[01:05.66]If I could paint a picture
[01:12.41]若我能挥毫作画
[01:12.41]And then cut off my own ear
[01:19.97]甘愿自断双耳
[01:19.97]If I chose all the right colors
[01:26.03]若我选对每种色彩
[01:26.03]Would this just disappear
[01:33.97]这一切可否消散
[01:33.97]Because we run in vicious circles
[01:41.78]因为我们困在恶性循环里
[01:41.78]Until we're dizzy with disdain
[01:50.16]直到被轻蔑冲昏了头脑
[01:50.16]And there's miles and miles between us
[01:57.72]相隔千山万水
[01:57.72]And yet we still remain
[02:08.35]却依然藕断丝连
[02:08.35]If I could write a poem
[02:16.16]若我能写一首诗
[02:16.16]And find the perfect words
[02:23.53]寻得最完美的词句
[02:23.53]And then put them all to music
[02:28.78]再谱成动人旋律
[02:28.78]Just so my voice gets heard
[02:37.16]只为让你听见我的心声
[02:37.16]Because we run in vicious circles
[02:44.78]因为我们困在恶性循环里
[02:44.78]Until we're dizzy with disdain
[02:53.59]直到被轻蔑冲昏了头脑
[02:53.59]And there's miles and miles between us
[03:00.41]相隔千山万水
[03:00.41]And yet we still remain
[03:10.78]却依然彼此牵绊
[03:10.78]So if I could walk on water
[03:18.46]纵使我能在水面行走
[03:18.46]Like Jesus did before
[03:26.47]如耶稣当年神迹
[03:26.47]And if I knew all the answers
[03:31.40]纵使我知晓所有答案
[03:31.40]I'd keep you coming back for more
[03:39.97]也只会让你越陷越深
[03:39.97]Because we run in vicious circles
[03:47.78]因为我们困在恶性循环里
[03:47.78]Until we're dizzy with disdain
[03:56.22]直到被轻蔑冲昏了头脑
[03:56.22]And there's miles and miles between us
[04:05.17]相隔千山万水
[04:05.17]And yet we still remain
[04:14.17]却依然彼此牵绊
[04:14.17]Because we run in vicious circles
[04:19.10]因为我们困在恶性循环里
[04:19.10]Until we're dizzy with disdain
[04:27.23]直到被轻蔑冲昏了头脑
[04:27.23]And there's miles and miles between us
[04:34.98]相隔千山万水
[04:34.98]And yet we still remain
[04:42.92]却依然彼此牵绊
[04:42.92]And yet we still remain
[04:47.09]却依然彼此牵绊