[00:00.00]指きりげんまん - 狩野英孝 (50TA) [00:06.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.29]词：50TA [00:12.59]曲：50TA [00:18.89]純粋な僕たち3年間 [00:26.05]我们纯真的三年时光 [00:26.05]生きる術を種にして [00:29.64]把生存的智慧当作种子 [00:29.64]心に配ってた [00:37.27]播撒在彼此心间 [00:37.27]いろいろなカタチの終業式を [00:44.41]经历各式各样的结业典礼 [00:44.41]終えるといつもまっすぐに [00:48.05]结束后总有一条笔直的道路 [00:48.05]伸びた道 暗い夜のかなたへ [00:51.63]延伸至漆黑夜晚的彼方 [00:51.63]家路を探す旅 [00:55.54]踏上寻觅归途的旅程 [00:55.54]今思えばあれは休憩 [01:02.13]如今回想那只是短暂停歇 [01:02.13]また君たちと指きりげんまん [01:10.13]再次与你们拉勾许下誓言 [01:10.13]ずっと近くにいてよね [01:16.88]请永远陪伴在我身边啊 [01:16.88]ずっと待つよ 指きりげんまん [01:34.28]我会一直等待 拉勾为誓 [01:34.28]君たちと離れれば離れるほど [01:41.48]越是与你们相隔遥远 [01:41.48]手に持つ荷物はなぜかいっぱいに [01:52.50]手中行囊反而愈发充盈 [01:52.50]歩くために大変だったから [01:56.08]前行的路途曾如此艰辛 [01:56.08]ひとつひとつ進むたびに愛して [02:03.42]每迈出一步便舍弃一份眷恋 [02:03.42]落としていくそれでも17は [02:07.13]但十七岁的记忆始终 [02:07.13]消えないように残して [02:10.96]如永不熄灭的灯火长存 [02:10.96]もっと強くなるから待ってて [02:18.27]我会变得更加强大 所以请等待 [02:18.27]心と心でつながっていよう [02:25.77]让我们用心与心紧紧相连 [02:25.77]これからが色あせないように [02:33.02]为了不让未来褪色 [02:33.02]輝いて指きりげんまん [02:41.17]闪耀光芒的拉勾誓言 [02:41.17]大人の格好した [02:49.03]假装成熟模样的孩子啊 [02:49.03]子供で今度会うときは [02:56.80]下次重逢之时愿我们 [02:56.80]指きりげんまんが いらぬように [03:03.81]无需再许下稚嫩的约定 [03:03.81]またいつか会おう [03:08.08]终有一日定会再度相见