Artist：nelly furtado
Songs Title：island of wonder
Album by: Folklore
Artist by: Nelly Furtado
The man wrinkles his face
那个人脸上起了皱纹
But it＇s already worn
但它已经磨损了
The coffee is sour
这咖啡是是酸的
And the shirt is torn
还有这件衬衫是破的
But the smile is bigger than the Atlantic sea
但笑容比大西洋还辽阔
And it happens to bring out the Atlantis in me
它会带出我的亚特兰蒂斯
Island of wonder
奇迹之岛
Where do you come from
你是从哪里来的
Is it the way the sun hits my face
这是你让阳光照在我脸上的方式吗
Or is it your memory which I cannot trace
或是你那我无法追踪的回忆吗
Eu vejo mais ao longe
Pessoas sem fome
Com pés sangrando
Na vereda florida
And the church bell dongs
还有教堂的钟洞
A remarkable song
一个令人深刻的歌
And I swallow the salt
我吞下盐
As I hum along
跟着哼唱
The woman she laughs as I pass her by
她笑了当我与她擦身而过时
In a patchwork （dream） I left behind
我留下那在拼凑而成的梦想
Island of wonder
奇迹之岛
Where do you come from
你是从哪里来的
Is it the way the sun
这是你让阳光照
Hits my face
在我脸上的方式吗
Or is it your memory which I cannot trace
或是你那我无法追踪的回忆吗
I cannot trace
我无法追踪
Look at me I have so much pride
看着我，我是如此的骄傲
I took my shoes off I ran I did not hide
我脱下鞋子不带着任何掩饰奔跑着
Look at me I Have so much pride
看着我，我是如此的骄傲
I will give my dowry for the prize
我将会给我的嫁妆作为奖励
Island of wonder
奇迹之岛
Where are you going
你要去哪里
Nobody knows it
你要去哪里
But it is snowing
但下雪了
In the hearts
在心中
And minds of every kind of universe
和宇宙的每一种思想
Every kind of universe
宇宙的每一种
[00:00.90]Artist：nelly furtado
[00:02.27]Songs Title：island of wonder
[00:05.90]Album by: Folklore
[00:06.71]Artist by: Nelly Furtado
[00:26.01]The man wrinkles his face
[00:30.35]那个人脸上起了皱纹
[00:30.35]But it＇s already worn
[00:35.04]但它已经磨损了
[00:35.04]The coffee is sour
[00:39.48]这咖啡是是酸的
[00:39.48]And the shirt is torn
[00:43.67]还有这件衬衫是破的
[00:43.67]But the smile is bigger than the Atlantic sea
[00:48.54]但笑容比大西洋还辽阔
[00:48.54]And it happens to bring out the Atlantis in me
[00:53.61]它会带出我的亚特兰蒂斯
[00:53.61]Island of wonder
[00:55.79]奇迹之岛
[00:55.79]Where do you come from
[00:57.67]你是从哪里来的
[00:57.67]Is it the way the sun hits my face
[01:02.11]这是你让阳光照在我脸上的方式吗
[01:02.11]Or is it your memory which I cannot trace
[01:06.61]或是你那我无法追踪的回忆吗
[01:06.61]Eu vejo mais ao longe
[01:15.04]Pessoas sem fome
[01:20.66]Com pés sangrando
[01:24.92]Na vereda florida
[01:29.79]And the church bell dongs
[01:34.36]还有教堂的钟洞
[01:34.36]A remarkable song
[01:38.73]一个令人深刻的歌
[01:38.73]And I swallow the salt
[01:43.42]我吞下盐
[01:43.42]As I hum along
[01:48.29]跟着哼唱
[01:48.29]The woman she laughs as I pass her by
[01:52.26]她笑了当我与她擦身而过时
[01:52.26]In a patchwork （dream） I left behind
[01:57.44]我留下那在拼凑而成的梦想
[01:57.44]Island of wonder
[01:59.69]奇迹之岛
[01:59.69]Where do you come from
[02:02.01]你是从哪里来的
[02:02.01]Is it the way the sun
[02:03.88]这是你让阳光照
[02:03.88]Hits my face
[02:06.26]在我脸上的方式吗
[02:06.26]Or is it your memory which I cannot trace
[02:09.57]或是你那我无法追踪的回忆吗
[02:09.57]I cannot trace
[02:10.88]我无法追踪
[02:10.88]Look at me I have so much pride
[02:40.64]看着我，我是如此的骄傲
[02:40.64]I took my shoes off I ran I did not hide
[02:43.08]我脱下鞋子不带着任何掩饰奔跑着
[02:43.08]Look at me I Have so much pride
[02:46.89]看着我，我是如此的骄傲
[02:46.89]I will give my dowry for the prize
[02:52.45]我将会给我的嫁妆作为奖励
[02:52.45]Island of wonder
[02:54.14]奇迹之岛
[02:54.14]Where are you going
[02:56.89]你要去哪里
[02:56.89]Nobody knows it
[02:58.64]你要去哪里
[02:58.64]But it is snowing
[03:01.26]但下雪了
[03:01.26]In the hearts
[03:02.89]在心中
[03:02.89]And minds of every kind of universe
[03:06.52]和宇宙的每一种思想
[03:06.52]Every kind of universe
[03:11.05]宇宙的每一种