Song For Jacob (Album Version) - The Bravery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw Jacob he lay in the street
我看到雅各布躺在街头
He said the air out here is like ***********
他说外面的空气让人窒息
And I never ever wanna sleep again
我再也不想入睡
I wanna live till I die
我想活到生命的最后一刻
They took all his money and all that he had
他们夺走了他所有的钱财和一切
But he smiled with his eyes
但他眼中带着微笑
And his face was bright red
他的脸涨得通红
And spit would run from his mouth when he said
当他说话时,唾沫从他的嘴角流出
I wanna live till I die
我想活到生命的最后一刻
'Cause I am alive and there's blood in my arms
因为我活着,我的手臂中流淌着热血
This is a day that is brighter than bombs
这一天比任何炸弹都更加明亮
This is a day that is brighter than bombs
这一天比任何炸弹都更加明亮
I will live till I die till I die
我将活到生命的尽头,直到我死去
There's more inside of me than skin and bones
我的内心远不止皮囊与骨骼
There's more inside of me than skin and bones
我的内心远不止皮囊与骨骼
I am born again today and all my sins are washed away
今天我重获新生,所有的罪孽都被洗净
There's more inside of me than skin and bones
我的内心远不止皮囊与骨骼
Jacob sat on the roof and he said
Jacob坐在屋顶上说道
Some day the earth will cast out its dead
总有一天大地会抛弃它的死者
If you dwell in the dust then wake up and sing
如果你深陷尘土,那就醒来歌唱吧
I will live till I die
我将活到生命的最后一刻
Jacob smiled when he said to me
Jacob微笑着对我说
I am not waiting on the Red Sea
我并不在等待红海的分开
To open up and rain pearls on me
敞开心扉 让珍珠般的雨滴洒落在我身上
I will live till I die till I die
我将活到生命的尽头,直到我死去
There's more inside of me than skin and bones
我的内心远不止皮囊与骨骼
There's more inside of me than skin and bones
我的内心远不止皮囊与骨骼
I am born again today and all my sins are washed away
今天我重获新生,所有的罪孽都被洗净
There's more inside of me than skin and bones
我的内心远不止皮囊与骨骼
As long as I live and there's blood in my arms
只要我活着 血液还在我的双臂中流淌
This is a day that is brighter than bombs
这一天比任何炸弹都更加明亮
This is a day that is brighter than bombs
这一天比任何炸弹都更加明亮
This is a day that is brighter than bombs
这一天比任何炸弹都更加明亮
There's more inside of me than skin and bones
我的内心远不止皮囊与骨骼
There's more inside of me than skin and bones
我的内心远不止皮囊与骨骼
I am born again today and all my sins are washed away
今天我重获新生,所有的罪孽都被洗净
There's more inside of me than skin and bones
我的内心远不止皮囊与骨骼
[00:00.00]Song For Jacob (Album Version) - The Bravery
[00:06.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.64]I saw Jacob he lay in the street
[00:09.28]我看到雅各布躺在街头
[00:09.28]He said the air out here is like ***********
[00:12.61]他说外面的空气让人窒息
[00:12.61]And I never ever wanna sleep again
[00:15.32]我再也不想入睡
[00:15.32]I wanna live till I die
[00:18.94]我想活到生命的最后一刻
[00:18.94]They took all his money and all that he had
[00:21.56]他们夺走了他所有的钱财和一切
[00:21.56]But he smiled with his eyes
[00:23.19]但他眼中带着微笑
[00:23.19]And his face was bright red
[00:24.82]他的脸涨得通红
[00:24.82]And spit would run from his mouth when he said
[00:27.70]当他说话时,唾沫从他的嘴角流出
[00:27.70]I wanna live till I die
[00:31.39]我想活到生命的最后一刻
[00:31.39]'Cause I am alive and there's blood in my arms
[00:33.95]因为我活着,我的手臂中流淌着热血
[00:33.95]This is a day that is brighter than bombs
[00:37.68]这一天比任何炸弹都更加明亮
[00:37.68]This is a day that is brighter than bombs
[00:39.74]这一天比任何炸弹都更加明亮
[00:39.74]I will live till I die till I die
[00:46.49]我将活到生命的尽头,直到我死去
[00:46.49]There's more inside of me than skin and bones
[00:52.37]我的内心远不止皮囊与骨骼
[00:52.37]There's more inside of me than skin and bones
[00:59.11]我的内心远不止皮囊与骨骼
[00:59.11]I am born again today and all my sins are washed away
[01:05.18]今天我重获新生,所有的罪孽都被洗净
[01:05.18]There's more inside of me than skin and bones
[01:14.74]我的内心远不止皮囊与骨骼
[01:14.74]Jacob sat on the roof and he said
[01:17.62]Jacob坐在屋顶上说道
[01:17.62]Some day the earth will cast out its dead
[01:20.68]总有一天大地会抛弃它的死者
[01:20.68]If you dwell in the dust then wake up and sing
[01:23.68]如果你深陷尘土,那就醒来歌唱吧
[01:23.68]I will live till I die
[01:27.12]我将活到生命的最后一刻
[01:27.12]Jacob smiled when he said to me
[01:29.87]Jacob微笑着对我说
[01:29.87]I am not waiting on the Red Sea
[01:33.06]我并不在等待红海的分开
[01:33.06]To open up and rain pearls on me
[01:36.05]敞开心扉 让珍珠般的雨滴洒落在我身上
[01:36.05]I will live till I die till I die
[01:42.05]我将活到生命的尽头,直到我死去
[01:42.05]There's more inside of me than skin and bones
[01:47.93]我的内心远不止皮囊与骨骼
[01:47.93]There's more inside of me than skin and bones
[01:54.74]我的内心远不止皮囊与骨骼
[01:54.74]I am born again today and all my sins are washed away
[02:00.74]今天我重获新生,所有的罪孽都被洗净
[02:00.74]There's more inside of me than skin and bones
[02:35.17]我的内心远不止皮囊与骨骼
[02:35.17]As long as I live and there's blood in my arms
[02:38.18]只要我活着 血液还在我的双臂中流淌
[02:38.18]This is a day that is brighter than bombs
[02:41.37]这一天比任何炸弹都更加明亮
[02:41.37]This is a day that is brighter than bombs
[02:44.49]这一天比任何炸弹都更加明亮
[02:44.49]This is a day that is brighter than bombs
[02:50.18]这一天比任何炸弹都更加明亮
[02:50.18]There's more inside of me than skin and bones
[02:56.05]我的内心远不止皮囊与骨骼
[02:56.05]There's more inside of me than skin and bones
[03:02.80]我的内心远不止皮囊与骨骼
[03:02.80]I am born again today and all my sins are washed away
[03:09.05]今天我重获新生,所有的罪孽都被洗净
[03:09.05]There's more inside of me than skin and bones
[03:14.00]我的内心远不止皮囊与骨骼