朝 - 今井繪理子 (いまい えりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
朝の光り眩しいほどに
清晨的阳光耀眼到眩目
部屋中に差し込んだ
洒满了整个房间
優しい夏の風が
温柔的夏日微风
すっと流れ始めた
悄然开始流动
愛しい君の笑顔に
看着深爱的你的睡颜
そっと口付けをしなかった
我竟不忍轻轻唤醒
起こす私を見て
你醒来看见我时
眠そうに微笑んだ
朦胧地露出微笑
彼女とのメーモーリ
与她共度的美好回忆
君は忘れられない
你始终难以忘怀
こんなにそばにいるのを
明明近在咫尺的距离
不安になる
却让人如此不安
今もこれから先も
无论是现在或未来
信じている終わらない
我都坚信这份爱永不终结
愛をいつか彼女のことを
多想让你慢慢淡忘她的事
忘れさせたいと願う
这是我虔诚的愿望
今日も晴れた空を
今天也与你一起
見ている君と
凝望这片晴空
夢を見てるふたりの未来
描绘着两人未来的梦境
約束は怖いから
承诺总是让人惶恐
変わる街のに
在变迁的街道中
それでも変わらない
爱教会我永恒不变
愛教えて
的真理
離れてる夜も
分离的夜晚
君の声が聞きたい
依然渴望听见你的声音
誰より愛している
这份超越任何人的爱意
届けたくて
想要传递给你
そばにいてくれるだけ
只要能有你在身边
それだけでも幸せ感じ
仅仅是如此就感到幸福
いつか君の瞳に
终有一天你的眼眸
私だけが映いた
只会倒映我的身影
今日も晴れた空を
今天也与你一起
見ている君と
凝望这片晴空
晴れた空も
这片晴朗天空
見ている君と
与你共同凝望
[00:00.00]朝 - 今井繪理子 (いまい えりこ)
[00:26.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.14]朝の光り眩しいほどに
[00:32.02]清晨的阳光耀眼到眩目
[00:32.02]部屋中に差し込んだ
[00:38.20]洒满了整个房间
[00:38.20]優しい夏の風が
[00:42.94]温柔的夏日微风
[00:42.94]すっと流れ始めた
[00:50.80]悄然开始流动
[00:50.80]愛しい君の笑顔に
[00:55.34]看着深爱的你的睡颜
[00:55.34]そっと口付けをしなかった
[01:02.26]我竟不忍轻轻唤醒
[01:02.26]起こす私を見て
[01:07.69]你醒来看见我时
[01:07.69]眠そうに微笑んだ
[01:15.78]朦胧地露出微笑
[01:15.78]彼女とのメーモーリ
[01:21.96]与她共度的美好回忆
[01:21.96]君は忘れられない
[01:27.96]你始终难以忘怀
[01:27.96]こんなにそばにいるのを
[01:34.95]明明近在咫尺的距离
[01:34.95]不安になる
[01:39.14]却让人如此不安
[01:39.14]今もこれから先も
[01:44.88]无论是现在或未来
[01:44.88]信じている終わらない
[01:49.76]我都坚信这份爱永不终结
[01:49.76]愛をいつか彼女のことを
[01:57.16]多想让你慢慢淡忘她的事
[01:57.16]忘れさせたいと願う
[02:02.40]这是我虔诚的愿望
[02:02.40]今日も晴れた空を
[02:09.87]今天也与你一起
[02:09.87]見ている君と
[02:29.44]凝望这片晴空
[02:29.44]夢を見てるふたりの未来
[02:35.33]描绘着两人未来的梦境
[02:35.33]約束は怖いから
[02:41.45]承诺总是让人惶恐
[02:41.45]変わる街のに
[02:44.57]在变迁的街道中
[02:44.57]それでも変わらない
[02:48.76]爱教会我永恒不变
[02:48.76]愛教えて
[02:54.18]的真理
[02:54.18]離れてる夜も
[03:00.40]分离的夜晚
[03:00.40]君の声が聞きたい
[03:06.41]依然渴望听见你的声音
[03:06.41]誰より愛している
[03:13.41]这份超越任何人的爱意
[03:13.41]届けたくて
[03:17.59]想要传递给你
[03:17.59]そばにいてくれるだけ
[03:23.30]只要能有你在身边
[03:23.30]それだけでも幸せ感じ
[03:30.03]仅仅是如此就感到幸福
[03:30.03]いつか君の瞳に
[03:35.63]终有一天你的眼眸
[03:35.63]私だけが映いた
[03:40.88]只会倒映我的身影
[03:40.88]今日も晴れた空を
[03:48.24]今天也与你一起
[03:48.24]見ている君と
[03:54.42]凝望这片晴空
[03:54.42]晴れた空も
[04:00.53]这片晴朗天空
[04:00.53]見ている君と
[04:05.05]与你共同凝望