[00:00.00]Black Panther - Crystal Castles (水晶城堡) [00:26.54]Cross my heart and look into the sea [00:29.49]我心划十字 看着大海起誓 [00:29.49]Cross my arms and turn to me [00:32.64]拥我入怀 陪在我身边 [00:32.64]Turn to me instead of telling the truth [00:35.57]陪在我身边 而不是说着忠言 [00:35.57]And now now I can honor you [00:39.06]现在 现在 我可以向你致敬 [00:39.06]Since you＇ve left all we＇re talking about [00:41.88]自从你离我而去 我们都议论纷纷 [00:41.88]Is different problems [00:43.43]陷入不同的麻烦 [00:43.43]While I＇m dragging my heels [00:45.31]当我步履蹒跚 [00:45.31]So long to be my mother [00:47.65]我与母亲分离了太长时间 [00:47.65]So long to be my friend [01:04.80]我与朋友分别了太长时间 [01:04.80]Will you talk to me I＇m real bored [01:07.64]你是否会与我闲谈聊天 因为我真的无聊透顶 [01:07.64]We＇re in the house looking at the dark [01:10.91]我们都被禁锢在茫茫黑暗里 束手无策 [01:10.91]If you learn to follow me [01:13.59]如果你学会跟随我的脚步 [01:13.59]I＇ll know that you can honor me [01:17.81]我就会明白 你可以以我为荣 [01:17.81]Since you＇ve left all we＇re talking about [01:20.26]自从你离我而去 我们都议论纷纷 [01:20.26]Is different problems [01:22.35]陷入不同的麻烦 [01:22.35]While I＇m dragging my heels [01:24.77]当我步履蹒跚 [01:24.77]So long to be my mother [01:26.73]我与母亲分离了太长时间 [01:26.73]So long to be my friend [01:58.83]我与朋友分别了太长时间 [01:58.83]Your covered in the lotion [02:01.98]你被深深掩埋 [02:01.98]That was inside of me [02:05.11]掩埋在我的内心里 [02:05.11]I＇ll throw you in the ocean [02:08.27]我会将你扔进大海 [02:08.27]I＇ll pass you to the sea [02:11.52]让你在大海里徜徉 [02:11.52]Your covered in the lotion [02:14.86]你被深深掩埋 [02:14.86]That was inside of me [02:18.13]掩埋在我的内心里 [02:18.13]I＇ll throw you in the ocean [02:21.12]我会将你扔进大海 [02:21.12]I＇ll pass you to the sea [02:37.71]让你在大海里徜徉 [02:37.71]If this is love [02:38.92]如果这就是爱 [02:38.92]Then I＇m f**king proud of it [02:40.96]我会感到满心骄傲 [02:40.96]If this is love [02:41.69]如果这就是爱 [02:41.69]Then I＇m f**king proud of it [02:43.79]我会感到满心骄傲 [02:43.79]If this is love [02:44.93]如果这就是爱 [02:44.93]Then I＇m f**king proud of it [02:46.97]我会感到满心骄傲 [02:46.97]If this is love [02:48.25]如果这就是爱 [02:48.25]Then I＇m f**king proud of it [02:53.03]我会感到满心骄傲