There's a girl I know with a poison rose
我知道有个带着一朵毒玫瑰的女孩
She's gonna bring her I suppose
我想她会带着毒玫瑰来吧
Everybody's got a pretty friend
每个人都会有个漂亮朋友
The words they buy
他们对她的话很买账
The time they spend goodnight
他们一起度过时间 该晚安了
Goodnight
晚安
When her friend's around
当她的朋友在身边的时候
She disappears
她就消失了
Amid the broken stems and tears
在那伤心的树木和眼泪中间
Everybody's got a pretty friend
每个人都会有个漂亮朋友
The words they buy
他们对她的话很买账
The time they spend goodnight
他们一起度过时间 该晚安了
Goodnight
晚安
It's a bitter pill
那是个苦药片
And it's hard to swallow
很难下咽
She could take the lead
她可以领头
But she never follows
但她从不跟随别人
The bed of roses
床上的玫瑰
Turn to nails
变成了钉子
The best laid plans always fail
最好的计划也总是会失败
Everybody's got a pretty friend
每个人都会有个漂亮朋友
The words they buy
他们对她的话很买账
The time they spend goodnight
他们一起度过时间 该晚安了
Goodnight
晚安
[00:01.20]There's a girl I know with a poison rose
[00:09.11]我知道有个带着一朵毒玫瑰的女孩
[00:09.11]She's gonna bring her I suppose
[00:17.57]我想她会带着毒玫瑰来吧
[00:17.57]Everybody's got a pretty friend
[00:21.06]每个人都会有个漂亮朋友
[00:21.06]The words they buy
[00:22.74]他们对她的话很买账
[00:22.74]The time they spend goodnight
[00:33.04]他们一起度过时间 该晚安了
[00:33.04]Goodnight
[00:42.59]晚安
[00:42.59]When her friend's around
[00:44.58]当她的朋友在身边的时候
[00:44.58]She disappears
[00:50.82]她就消失了
[00:50.82]Amid the broken stems and tears
[00:59.18]在那伤心的树木和眼泪中间
[00:59.18]Everybody's got a pretty friend
[01:02.62]每个人都会有个漂亮朋友
[01:02.62]The words they buy
[01:04.30]他们对她的话很买账
[01:04.30]The time they spend goodnight
[01:14.78]他们一起度过时间 该晚安了
[01:14.78]Goodnight
[01:26.30]晚安
[01:26.30]It's a bitter pill
[01:28.48]那是个苦药片
[01:28.48]And it's hard to swallow
[01:34.60]很难下咽
[01:34.60]She could take the lead
[01:36.72]她可以领头
[01:36.72]But she never follows
[01:43.01]但她从不跟随别人
[01:43.01]The bed of roses
[01:45.25]床上的玫瑰
[01:45.25]Turn to nails
[01:51.38]变成了钉子
[01:51.38]The best laid plans always fail
[01:59.87]最好的计划也总是会失败
[01:59.87]Everybody's got a pretty friend
[02:03.11]每个人都会有个漂亮朋友
[02:03.11]The words they buy
[02:04.86]他们对她的话很买账
[02:04.86]The time they spend goodnight
[02:15.41]他们一起度过时间 该晚安了
[02:15.41]Goodnight
[02:20.04]晚安