[00:00.00]Cavorting (Original Recording) - Courteeners [00:12.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.50]Written by：Liam Fray [00:25.00]Your club is full of over rated dehydrated [00:29.45]你的夜店挤满了虚有其表的干渴女孩 [00:29.45]Goggle eyed girls [00:30.85]瞪着空洞的双眼 [00:30.85]And they're trying to stare at me but [00:33.32]她们试图盯着我看 [00:33.32]They're eyes are rattling and they're struggling to see [00:48.94]却目光涣散 视线模糊不清 [00:48.94]And she can't stand still cos of sixteen pills [00:51.88]她吞下十六颗药丸 在迷你巴士里 [00:51.88]That she's taken in the mini bus [00:54.26]此刻连站都站不稳 [00:54.26]Her conscience followed her into the night [00:57.24]良知追着她没入夜色 [00:57.24]Gave her mum a fright [00:58.23]吓得她母亲魂飞魄散 [00:58.23]I said f**k that it is her own fault [01:00.27]我说这全是她自找的 [01:00.27]For letting her out of your sight [01:07.43]谁让你没看住她 [01:07.43]And now you're too tired to eat [01:10.34]现在你累得吃不下饭 [01:10.34]And you're too hungry to sleep [01:13.76]又饿得睡不着觉 [01:13.76]You're hooligans on e and we're too tired [01:18.23]你们这群*嗨过头的混混 我们实在懒得 [01:18.23]To bother with any of you [01:32.19]搭理你们任何人 [01:32.19]Cavorting and snorting your way through the band [01:37.30]在乐队演出时*high到忘形 [01:37.30]Get your hand out of my trouser leg [01:39.96]把你的手从我裤管里拿开 [01:39.96]We're turning up tonight [01:40.87]今晚我们狂欢放纵 [01:40.87]But only to knock you down a peg [01:48.99]只为将你从云端拽落 [01:48.99]And now you're too tired to eat [01:51.85]现在你累得吃不下饭 [01:51.85]And you're too hungry to sleep [01:55.25]又饿得睡不着觉 [01:55.25]You're hooligans on e and we're too tired [01:59.65]你们这群*嗨过头的混混 我们实在懒得 [01:59.65]To bother with any of you [02:13.65]搭理你们任何人 [02:13.65]Your club is full of over rated dehydrated [02:18.64]你的夜店挤满了虚有其表的干渴女孩 [02:18.64]Goggle eyed girls [02:19.59]瞪着空洞的双眼 [02:19.59]And they're trying to stare at me [02:21.62]她们试图盯着我看 [02:21.62]But they're eyes are rattling [02:23.20]但双眼颤抖迷离 [02:23.20]And they're struggling to see [02:30.71]视线模糊难聚焦 [02:30.71]And now you're too tired to eat [02:33.62]现在你累得吃不下饭 [02:33.62]And you're too hungry to sleep [02:36.77]又饿得睡不着觉 [02:36.77]You're hooligans on e and we're too tired [02:41.44]你们这群*嗨过头的混混 我们实在懒得 [02:41.44]To bother with any of you [02:46.04]搭理你们任何人