[00:00.00]More Yellow Birds - Sparklehorse (闪马) [00:43.56]Is your jewelry still lost in the sand [00:55.35]你的珠宝还丢失在沙滩吗 [00:55.35]Out on the coast or rushed into the brine [01:06.93]暴露在海岸边 或者已经匆匆冲进盐海水 [01:06.93]You left your rings on the shoreline [01:18.05]你把你的戒指们留在了海岸线 [01:18.05]So you wouldn't lose them swimming in the shallows [01:28.94]这样你就不用担心 会在游泳时把它们遗失在浅水里 [01:28.94]A plastic shovel soft sweaty children far from home [01:40.54]一把塑胶小铲 柔软的汗水小孩们远远离开家 [01:40.54]On vacation not unlike your very own [01:51.60]来度一个不太像你自己的假期 [01:51.60]And the Captain Howdy lit upon my shoulder [02:02.92]船长拍着我的肩膀说你好 [02:02.92]And he left me with sulfur and rooms full of headaches [02:14.43]然后他把我和硫磺以及一间令人头疼的屋子留在一起 [02:14.43]I fell in with snakes in the poisoned ranks of strangers [02:25.62]我偶然碰见陌生人戴着中毒的蛇们 [02:25.62]Please send me more yellow birds for the dim interior [02:37.36]请给我多一些黄鹂为我的暗淡悲观 [02:37.36]Will my pony recognize my voice in hell [02:48.06]那么我的宠物小马会在地狱分辨出我的声音吗 [02:48.06]Will he still be blind or do they go by smell [02:59.91]他会依然失明 或者用嗅觉来做这些事 [02:59.91]Will you promise me not to rest me out at sea [03:11.04]那么你会保证不把我留在迷茫的大海上吗 [03:11.04]But on a fiery river boat that's rickety [03:47.38]但是在一条暴躁的大河上的船里你会摇摆不定吗 [03:47.38]I'll never find my pony along the rolling swells [03:58.37]我绝不会看到我的小马愤怒的膨胀起来 [03:58.37]A muddy river or a lake would do me well [04:10.24]一条泥泞的小河或者一面湖就可以让我感觉很好 [04:10.24]With hints of amber sundowns and muted thunderstorms [04:20.21]带着琥珀色的日落和哑巴雷声的线索 [04:20.21]A sunken barge's horns with the cold rusty bells [04:25.02]以及沉没的游艇的喇叭和他们冰冷生锈的钟