Burn To Shine - Ben Harper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We made love until we cried
我们缠绵至泪眼朦胧
And cried ourselves to laughter
又破涕为笑相拥
Laughed until we realize our hearts were struck with fear
直到笑意凝滞 惊觉心头惶恐
How in just a moments time
怎能在瞬息之间
Could one see forever after
就望见余生漫漫
I gently lie beside of you
我轻偎你身旁
And dream away with my tears
任泪水载梦飘荡
Won't you let me treat you kind
可否容我温柔相待
We're gonna burn to shine
我们将燃烧至璀璨夺目
Won't you let me treat you kind
可否容我温柔相待
We're gonna burn to shine
我们将燃烧至璀璨夺目
Funny things you learn from your mama
从母亲那儿学来的趣事
Like the way you throw your head back when swallowing pills
比如吞药片时仰头的模样
Funny things you learn from your papa
从父亲那儿学来的趣事
Like when you're talking you just can't keep your hands still
比如说话时手总停不下来
But that was now and this is then
但那已是过往 今非昔比
It never lasts for long
美好总是转瞬即逝
How I miss the good old days but I'm so glad they're gone
我怀念旧日时光 却又庆幸它已远去
Won't you let me treat you kind
可否容我温柔相待
We're gonna burn to shine
我们将燃烧至璀璨夺目
Won't you let me treat you kind
可否容我温柔相待
We're gonna burn to shine
我们将燃烧至璀璨夺目
I'd like to spend the time that you would like to spend with me
愿与你共度你愿给予的每分每秒
So you could help me out with my dependency
好让你帮我摆脱这份依赖的煎熬
'Cause I'm hopelessly
因为我已无可救药
Addicted addicted to your sorrow
沉溺沉溺于你的忧伤
Makes me never wanna work beg or borrow
让我再不愿乞求或彷徨
Won't you let me treat you kind
可否容我温柔相待
We're gonna burn to shine
我们将燃烧至璀璨夺目
Won't you let me treat you kind
可否容我温柔相待
We're gonna burn to shine
我们将燃烧至璀璨夺目
Won't you let me treat you kind
可否容我温柔相待
We're gonna burn to shine
我们将燃烧至璀璨夺目
Won't you let me treat you kind
可否容我温柔相待
We're gonna burn to shine
我们将燃烧至璀璨夺目
[00:00.00]Burn To Shine - Ben Harper
[00:18.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.72]We made love until we cried
[00:22.04]我们缠绵至泪眼朦胧
[00:22.04]And cried ourselves to laughter
[00:25.85]又破涕为笑相拥
[00:25.85]Laughed until we realize our hearts were struck with fear
[00:33.16]直到笑意凝滞 惊觉心头惶恐
[00:33.16]How in just a moments time
[00:36.03]怎能在瞬息之间
[00:36.03]Could one see forever after
[00:40.02]就望见余生漫漫
[00:40.02]I gently lie beside of you
[00:43.70]我轻偎你身旁
[00:43.70]And dream away with my tears
[00:48.08]任泪水载梦飘荡
[00:48.08]Won't you let me treat you kind
[00:52.40]可否容我温柔相待
[00:52.40]We're gonna burn to shine
[00:55.13]我们将燃烧至璀璨夺目
[00:55.13]Won't you let me treat you kind
[00:59.57]可否容我温柔相待
[00:59.57]We're gonna burn to shine
[01:09.37]我们将燃烧至璀璨夺目
[01:09.37]Funny things you learn from your mama
[01:12.11]从母亲那儿学来的趣事
[01:12.11]Like the way you throw your head back when swallowing pills
[01:16.51]比如吞药片时仰头的模样
[01:16.51]Funny things you learn from your papa
[01:19.33]从父亲那儿学来的趣事
[01:19.33]Like when you're talking you just can't keep your hands still
[01:23.72]比如说话时手总停不下来
[01:23.72]But that was now and this is then
[01:26.88]但那已是过往 今非昔比
[01:26.88]It never lasts for long
[01:30.69]美好总是转瞬即逝
[01:30.69]How I miss the good old days but I'm so glad they're gone
[01:38.62]我怀念旧日时光 却又庆幸它已远去
[01:38.62]Won't you let me treat you kind
[01:42.90]可否容我温柔相待
[01:42.90]We're gonna burn to shine
[01:45.82]我们将燃烧至璀璨夺目
[01:45.82]Won't you let me treat you kind
[01:50.10]可否容我温柔相待
[01:50.10]We're gonna burn to shine
[02:28.56]我们将燃烧至璀璨夺目
[02:28.56]I'd like to spend the time that you would like to spend with me
[02:35.70]愿与你共度你愿给予的每分每秒
[02:35.70]So you could help me out with my dependency
[02:42.67]好让你帮我摆脱这份依赖的煎熬
[02:42.67]'Cause I'm hopelessly
[02:44.69]因为我已无可救药
[02:44.69]Addicted addicted to your sorrow
[02:50.18]沉溺沉溺于你的忧伤
[02:50.18]Makes me never wanna work beg or borrow
[02:58.05]让我再不愿乞求或彷徨
[02:58.05]Won't you let me treat you kind
[03:02.33]可否容我温柔相待
[03:02.33]We're gonna burn to shine
[03:05.21]我们将燃烧至璀璨夺目
[03:05.21]Won't you let me treat you kind
[03:09.48]可否容我温柔相待
[03:09.48]We're gonna burn to shine
[03:12.12]我们将燃烧至璀璨夺目
[03:12.12]Won't you let me treat you kind
[03:16.88]可否容我温柔相待
[03:16.88]We're gonna burn to shine
[03:18.46]我们将燃烧至璀璨夺目
[03:18.46]Won't you let me treat you kind
[03:23.67]可否容我温柔相待
[03:23.67]We're gonna burn to shine
[03:28.07]我们将燃烧至璀璨夺目