[00:00.00]I Wish I Was in New Orleans - Scarlett Johansson [00:35.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:35.30]Well' I wish I was in New Orleans [00:41.74]多么希望此刻身在新奥尔良 [00:41.74]I can see it in my dreams [00:49.80]这画面常在我梦中徜徉 [00:49.80]Arm in arm down Burgundy [00:57.92]挽着手漫步在勃艮第街上 [00:57.92]A bottle and my friends and me [01:06.19]与好友们共饮佳酿 [01:06.19]Hoist up a few tall cool ones [01:11.25]举起几杯沁凉美酒 [01:11.25]Play some pool and listen to that [01:15.88]打打桌球 聆听那 [01:15.88]Tenor saxaphone calling me home [01:23.70]次中音萨克斯唤我归乡 [01:23.70]And I can hear the band begin [01:33.13]耳畔已响起乐队开场 [01:33.13]When The Saints Go Marching In [01:39.63]当圣徒们齐步前进 [01:39.63]By the whiskers on my chin [01:47.95]以我胡须为证 [01:47.95]New Orleans I'll be there [01:55.63]新奥尔良 我终将抵达 [01:55.63]I'll drink you under the table [01:59.88]与你畅饮至天明 [01:59.88]Be red nose go for walks [02:02.76]醉意微醺漫步街头 [02:02.76]The old haunts what I wants [02:07.59]旧日足迹 心之所向 [02:07.59]Is red beans and rice [02:11.72]红豆米饭飘香 [02:11.72]And wear the dress I like so well [02:18.77]穿上我最爱的那条长裙 [02:18.77]Meet me at the old saloon [02:26.91]在老酒馆与我相会 [02:26.91]Make sure there's a Dixie moon [02:33.34]别忘了要有迪克西月光 [02:33.34]New Orleans I'll be there [02:39.92]新奥尔良 我终将抵达 [02:39.92]And deal the cards roll the dice [02:44.17]发牌掷骰 纵情欢乐 [02:44.17]If it ain't that ole Chuck E Weiss [02:47.92]若不是那个老查克·韦斯 [02:47.92]And Clayborn Avenue me and you [02:53.04]克莱本大道上 你与我 [02:53.04]Sam Jones and all [02:56.10]还有山姆·琼斯他们 [02:56.10]And I wish I was in New Orleans [03:03.10]我多希望此刻身在新奥尔良 [03:03.10]I can see it in my dreams [03:11.79]这画面常在我梦中徜徉 [03:11.79]Arm in arm down Burgundy [03:18.29]挽着手漫步在勃艮第街上 [03:18.29]A bottle and my friends and me [03:25.54]与好友们共饮佳酿 [03:25.54]New Orleans I'll be there [03:29.91]新奥尔良 我终将抵达 [03:29.91]Larry Cheng & Kevin Boul' share with you [03:34.09]Larry Cheng & Kevin Boul' 与你分享