Instrument Of Peace - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where there is hatred
仇恨肆虐之处
Let me bring love
让我带去爱的光芒
Where there is doubt
疑虑丛生之地
Let me bring faith
让我播撒信仰的种子
Where there is falsehood
谎言弥漫之所
Let me bring truth
让我传递真理之声
Where there is pain
痛苦蔓延之时
I'll comfort you
我将抚慰你的创伤
Where there is silence
在寂静无声之处
Let me sing praise
让我唱响赞歌
Where there's despair
在绝望笼罩之地
Let me bring hope
让我带来希望
Where there is blindness
在双目失明之处
Let me bring sight
让我带来光明
Where there is darkness
在黑暗蔓延之地
Let me bring light
让我带来光芒
And with these words I speak
让我借这言语诉说
Grant that I may not seek
祈愿所求非为
To be heard but to hear
被倾听而是倾听
To be consoled but to console
被抚慰而是抚慰
Not to be seen but to see
被看见而是看见
To be loved but to love
被爱而是去爱
For when we give love we will receive
因我们付出爱时终将获得
When we forgive love we'll find reprieve
当我们宽恕爱时终得解脱
It is in dying we'll be released
唯有逝去方能得解脱
Make me an instrument
让我成为传递
Of peace
和平的使者
Of peace
和平的使者
Of peace
和平的使者
[00:00.00]Instrument Of Peace - Olivia Newton-John
[00:23.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.36]Where there is hatred
[00:28.23]仇恨肆虐之处
[00:28.23]Let me bring love
[00:33.46]让我带去爱的光芒
[00:33.46]Where there is doubt
[00:38.50]疑虑丛生之地
[00:38.50]Let me bring faith
[00:43.53]让我播撒信仰的种子
[00:43.53]Where there is falsehood
[00:48.74]谎言弥漫之所
[00:48.74]Let me bring truth
[00:54.01]让我传递真理之声
[00:54.01]Where there is pain
[01:01.77]痛苦蔓延之时
[01:01.77]I'll comfort you
[01:14.48]我将抚慰你的创伤
[01:14.48]Where there is silence
[01:19.70]在寂静无声之处
[01:19.70]Let me sing praise
[01:24.79]让我唱响赞歌
[01:24.79]Where there's despair
[01:29.97]在绝望笼罩之地
[01:29.97]Let me bring hope
[01:35.12]让我带来希望
[01:35.12]Where there is blindness
[01:40.16]在双目失明之处
[01:40.16]Let me bring sight
[01:45.31]让我带来光明
[01:45.31]Where there is darkness
[01:53.12]在黑暗蔓延之地
[01:53.12]Let me bring light
[02:06.07]让我带来光芒
[02:06.07]And with these words I speak
[02:11.13]让我借这言语诉说
[02:11.13]Grant that I may not seek
[02:14.09]祈愿所求非为
[02:14.09]To be heard but to hear
[02:18.88]被倾听而是倾听
[02:18.88]To be consoled but to console
[02:23.99]被抚慰而是抚慰
[02:23.99]Not to be seen but to see
[02:29.19]被看见而是看见
[02:29.19]To be loved but to love
[02:42.08]被爱而是去爱
[02:42.08]For when we give love we will receive
[02:52.22]因我们付出爱时终将获得
[02:52.22]When we forgive love we'll find reprieve
[03:02.67]当我们宽恕爱时终得解脱
[03:02.67]It is in dying we'll be released
[03:18.20]唯有逝去方能得解脱
[03:18.20]Make me an instrument
[03:28.01]让我成为传递
[03:28.01]Of peace
[03:44.86]和平的使者
[03:44.86]Of peace
[03:56.29]和平的使者
[03:56.29]Of peace
[04:01.03]和平的使者