Strange Eyes - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Strange eyes
奇异的眼睛
Blue clocks without hands
无指针的蓝色时钟
Two lives lived in distant lands
两段生活在遥远的地方
Little blue mysteries
小小的蓝色谜团
What did they see in me
他们在我身上看到了什么
Strange eyes early Picassos
奇异的眼睛 早期的毕加索
Call me even when you don't
即使你不愿意 也请呼唤我
If only from pictures
哪怕只是从照片中
It having been three years
已经三年过去
The follow me in all my dreams
你依然追随在我的每个梦境
Oh God I'm still in love with you
哦,上帝,我依然深爱着你
Strange eyes to little star charts
奇异的眼睛,如同小小的星图
Plunges knives into my poor heart
刺痛着我脆弱的心
As lovely as a tree they endlessly recede
像树木般美丽,却永远遥不可及
Strange eyes
奇异的眼睛
Two little whirlpools
如同两个小小的漩涡
Made by God to destroy fools
上帝创造我 只为毁灭愚者
Two pearls of inf'nite cost
两颗无价之宝的珍珠
Two paradises lost
两座失落的乐园
They swallow me in all my dreams
它们吞噬了我所有的梦境
Oh God I'm still in love with you
哦,上帝,我依然深爱着你
[00:00.00]Strange Eyes - The Magnetic Fields
[00:11.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.81]Strange eyes
[00:13.05]奇异的眼睛
[00:13.05]Blue clocks without hands
[00:15.17]无指针的蓝色时钟
[00:15.17]Two lives lived in distant lands
[00:18.42]两段生活在遥远的地方
[00:18.42]Little blue mysteries
[00:20.48]小小的蓝色谜团
[00:20.48]What did they see in me
[00:25.04]他们在我身上看到了什么
[00:25.04]Strange eyes early Picassos
[00:28.53]奇异的眼睛 早期的毕加索
[00:28.53]Call me even when you don't
[00:31.96]即使你不愿意 也请呼唤我
[00:31.96]If only from pictures
[00:35.20]哪怕只是从照片中
[00:35.20]It having been three years
[00:37.98]已经三年过去
[00:37.98]The follow me in all my dreams
[00:45.47]你依然追随在我的每个梦境
[00:45.47]Oh God I'm still in love with you
[00:55.59]哦,上帝,我依然深爱着你
[00:55.59]Strange eyes to little star charts
[00:59.01]奇异的眼睛,如同小小的星图
[00:59.01]Plunges knives into my poor heart
[01:02.19]刺痛着我脆弱的心
[01:02.19]As lovely as a tree they endlessly recede
[01:08.87]像树木般美丽,却永远遥不可及
[01:08.87]Strange eyes
[01:09.99]奇异的眼睛
[01:09.99]Two little whirlpools
[01:12.43]如同两个小小的漩涡
[01:12.43]Made by God to destroy fools
[01:15.61]上帝创造我 只为毁灭愚者
[01:15.61]Two pearls of inf'nite cost
[01:19.00]两颗无价之宝的珍珠
[01:19.00]Two paradises lost
[01:21.75]两座失落的乐园
[01:21.75]They swallow me in all my dreams
[01:29.05]它们吞噬了我所有的梦境
[01:29.05]Oh God I'm still in love with you
[01:34.01]哦,上帝,我依然深爱着你