I'm Coming Down (Acoustic) - David Usher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Turn the lights out
熄灭灯光
The party is over and the wines all gone
派对散场 酒已喝光
Your good friends are headed home
挚友们正踏上归途
Wish I could be there
多希望我能到场
I'm floating
我独自飘荡
Was happy to hear you turned thirty-three
听闻你三十三岁 本应欢畅
You look good you're so carefree
你神采飞扬 无忧无虑模样
Wish I could be there
多希望我能到场
But I thought you should know
但我想你该明白
That inside I've grown cold
我的心早已冰冷
And I fight every day to lose control
每日都在失控边缘挣扎
It's a Saturday I'm coming down
周六的清晨 我却陷入低谷
Frustrated
满心挫败
Got caught in the rain going to work today
冒雨赶赴厌恶的工作
Soaked through for the job I hate
浑身湿透仍要忍耐
I wish you could be here
多希望此刻你能在场
I'm choking
我快要窒息
Swallowed to much of my pride today
今日咽下了太多骄傲
The words that I just won't say
那些始终说不出口的话
I wish you could be here
多希望此刻你能在场
But I thought you should know
但我想你该明白
That inside I've grown cold
我的心早已冰冷
And I fight every day to lose control
每日都在失控边缘挣扎
It's a Saturday I'm coming down
周六的清晨 我却陷入低谷
For the first time
有生以来第一次
I've seen stars at night
我看见夜空中繁星闪烁
For the first time
有生以来第一次
I'm on fire
我感受到炽热燃烧
But I thought you should know
但我想你该明白
That inside I've grown cold
我的心早已冰冷
And I fight every day to lose control
每日都在失控边缘挣扎
It's a Saturday I am coming down
周六狂欢夜 我却陷入低谷
It's a Saturday I'm coming down
周六的清晨 我却陷入低谷
[00:00.00]I'm Coming Down (Acoustic) - David Usher
[00:07.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.49]Turn the lights out
[00:12.40]熄灭灯光
[00:12.40]The party is over and the wines all gone
[00:17.23]派对散场 酒已喝光
[00:17.23]Your good friends are headed home
[00:20.89]挚友们正踏上归途
[00:20.89]Wish I could be there
[00:25.93]多希望我能到场
[00:25.93]I'm floating
[00:29.58]我独自飘荡
[00:29.58]Was happy to hear you turned thirty-three
[00:34.73]听闻你三十三岁 本应欢畅
[00:34.73]You look good you're so carefree
[00:38.68]你神采飞扬 无忧无虑模样
[00:38.68]Wish I could be there
[00:43.44]多希望我能到场
[00:43.44]But I thought you should know
[00:51.12]但我想你该明白
[00:51.12]That inside I've grown cold
[00:58.95]我的心早已冰冷
[00:58.95]And I fight every day to lose control
[01:10.47]每日都在失控边缘挣扎
[01:10.47]It's a Saturday I'm coming down
[01:22.40]周六的清晨 我却陷入低谷
[01:22.40]Frustrated
[01:26.27]满心挫败
[01:26.27]Got caught in the rain going to work today
[01:31.58]冒雨赶赴厌恶的工作
[01:31.58]Soaked through for the job I hate
[01:35.53]浑身湿透仍要忍耐
[01:35.53]I wish you could be here
[01:39.93]多希望此刻你能在场
[01:39.93]I'm choking
[01:43.77]我快要窒息
[01:43.77]Swallowed to much of my pride today
[01:49.19]今日咽下了太多骄傲
[01:49.19]The words that I just won't say
[01:52.95]那些始终说不出口的话
[01:52.95]I wish you could be here
[01:57.56]多希望此刻你能在场
[01:57.56]But I thought you should know
[02:05.72]但我想你该明白
[02:05.72]That inside I've grown cold
[02:13.22]我的心早已冰冷
[02:13.22]And I fight every day to lose control
[02:24.82]每日都在失控边缘挣扎
[02:24.82]It's a Saturday I'm coming down
[02:32.68]周六的清晨 我却陷入低谷
[02:32.68]For the first time
[02:35.37]有生以来第一次
[02:35.37]I've seen stars at night
[02:40.53]我看见夜空中繁星闪烁
[02:40.53]For the first time
[02:43.19]有生以来第一次
[02:43.19]I'm on fire
[03:04.41]我感受到炽热燃烧
[03:04.41]But I thought you should know
[03:12.24]但我想你该明白
[03:12.24]That inside I've grown cold
[03:20.80]我的心早已冰冷
[03:20.80]And I fight every day to lose control
[03:32.33]每日都在失控边缘挣扎
[03:32.33]It's a Saturday I am coming down
[03:40.29]周六狂欢夜 我却陷入低谷
[03:40.29]It's a Saturday I'm coming down
[03:45.03]周六的清晨 我却陷入低谷