Only Shallow(DAT 2006) (Remastered Version) - My Bloody Valentine (我的血腥情人节)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sleep
沉睡
Like a pillow
如枕般安详
She won't
她不会
Care
在意
Where
何处
She won't
她不会
Care
在意
Anyway
无论如何
Soft
柔软
As a pillow
如枕头般
Touch her there
轻抚她
Where she won't dare
在她不敢触及之处
Somewhere
某个地方
Sleep
沉睡
Like a royal
如皇室般
Subject
尊贵
Think
思考
There that you grew
你在那里成长
Stronger
变得更坚强
Speak
倾诉
Your troubles
你的烦恼
She's not scared
她并不害怕
Soft like there's silk
柔软如丝绸
Everywhere
无处不在
Sleep
沉睡
As a pillow
如枕头般
Touch her there
轻抚她
Where she won't dare
在她不敢触及之处
Anywhere
无论何处
Look
凝视
In the mirror
镜中
She's not there
她已不见踪影
Where she won't care
在她不在意的那个地方
Somewhere
某个地方
[00:00.00]Only Shallow(DAT 2006) (Remastered Version) - My Bloody Valentine (我的血腥情人节)
[00:25.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.68]Sleep
[00:27.61]沉睡
[00:27.61]Like a pillow
[00:30.93]如枕般安详
[00:30.93]She won't
[00:33.43]她不会
[00:33.43]Care
[00:36.90]在意
[00:36.90]Where
[00:38.50]何处
[00:38.50]She won't
[00:39.57]她不会
[00:39.57]Care
[00:42.21]在意
[00:42.21]Anyway
[00:47.84]无论如何
[00:47.84]Soft
[00:50.21]柔软
[00:50.21]As a pillow
[00:52.99]如枕头般
[00:52.99]Touch her there
[00:58.84]轻抚她
[00:58.84]Where she won't dare
[01:04.66]在她不敢触及之处
[01:04.66]Somewhere
[01:21.97]某个地方
[01:21.97]Sleep
[01:23.97]沉睡
[01:23.97]Like a royal
[01:27.61]如皇室般
[01:27.61]Subject
[01:30.01]尊贵
[01:30.01]Think
[01:33.25]思考
[01:33.25]There that you grew
[01:38.49]你在那里成长
[01:38.49]Stronger
[01:44.39]变得更坚强
[01:44.39]Speak
[01:46.39]倾诉
[01:46.39]Your troubles
[01:49.47]你的烦恼
[01:49.47]She's not scared
[01:55.77]她并不害怕
[01:55.77]Soft like there's silk
[02:01.19]柔软如丝绸
[02:01.19]Everywhere
[02:29.70]无处不在
[02:29.70]Sleep
[02:31.82]沉睡
[02:31.82]As a pillow
[02:35.04]如枕头般
[02:35.04]Touch her there
[02:41.02]轻抚她
[02:41.02]Where she won't dare
[02:46.47]在她不敢触及之处
[02:46.47]Anywhere
[02:52.12]无论何处
[02:52.12]Look
[02:54.24]凝视
[02:54.24]In the mirror
[02:57.55]镜中
[02:57.55]She's not there
[03:03.58]她已不见踪影
[03:03.58]Where she won't care
[03:08.80]在她不在意的那个地方
[03:08.80]Somewhere
[03:13.08]某个地方