ねぇ 扉を閉ざして
喂 关上门扉
そこから動かないのは
待在里面不敢出门
臆病者のやることだと
这是胆小者的行为
信じて疑いもしなかったんだよ
我深信不疑
君を変えてやろうなんて
要改变你
はずかしく思いあがり
让我感到羞愧
まるで天国かどこかに
和你搭着话
導くように話しかけていた
仿佛要把你引导至天堂一般
顔を見るたび あせっていらいら
每当看到你 就坐立不安
見当違いの使命感を抱いて
抱着预测失误的使命感
いった僕はナニサマなんだ
我到底是谁
ああほんとに馬鹿みたい
真的像个笨蛋一样
せっせと他人を哀れむ
孜孜不倦地为别人忧愁
僕を哀れむだろ?
是为我忧愁吗
思い出すたび 不思議な気がして
每当想起 就觉得不可思议
幸せがなんだかわかんなくなって
开始不明白什么才是幸福了
信じてたものが意味を亡くす
相信的东西已经没有意义
何か言おうとしてたの?
想说什么呢
OH La La La
うらがえしの世界をごらんなさい
请看看这个表里不一的世界吧
勇気があるなら
如果有勇气的话
しがみつくのも 手を離すのも
就要紧紧抓住 不要放手
あっというまの Wonderland
稍瞬即逝的仙境
OH La La La
うらがえしの世界をごらんなさい
请看看这个表里不一的世界吧
勇気があるなら
如果有勇气的话
影は光に 醜さは美しさに
看看光明下的暗影 美丽下的丑陋
パッと変わる Wonderland
瞬息万变的仙境
僕がいつか捨てた ガラクタを磨いて
磨着不知何时被我丢弃的破铜烂铁
ぴかぴかのそいつを抱いて
抱着闪闪发光的东西
君はただ笑ってる フツーに笑ってる
你只是莞尔一笑 像平日一般笑了
[00:33.30]ねぇ 扉を閉ざして
[00:38.29]喂 关上门扉
[00:38.29]そこから動かないのは
[00:44.35]待在里面不敢出门
[00:44.35]臆病者のやることだと
[00:49.04]这是胆小者的行为
[00:49.04]信じて疑いもしなかったんだよ
[00:54.41]我深信不疑
[00:54.41]君を変えてやろうなんて
[00:59.66]要改变你
[00:59.66]はずかしく思いあがり
[01:05.67]让我感到羞愧
[01:05.67]まるで天国かどこかに
[01:10.42]和你搭着话
[01:10.42]導くように話しかけていた
[01:15.98]仿佛要把你引导至天堂一般
[01:15.98]顔を見るたび あせっていらいら
[01:21.65]每当看到你 就坐立不安
[01:21.65]見当違いの使命感を抱いて
[01:26.65]抱着预测失误的使命感
[01:26.65]いった僕はナニサマなんだ
[01:31.73]我到底是谁
[01:31.73]ああほんとに馬鹿みたい
[01:36.77]真的像个笨蛋一样
[01:36.77]せっせと他人を哀れむ
[01:42.29]孜孜不倦地为别人忧愁
[01:42.29]僕を哀れむだろ?
[01:47.98]是为我忧愁吗
[01:47.98]思い出すたび 不思議な気がして
[01:53.29]每当想起 就觉得不可思议
[01:53.29]幸せがなんだかわかんなくなって
[01:58.54]开始不明白什么才是幸福了
[01:58.54]信じてたものが意味を亡くす
[02:03.79]相信的东西已经没有意义
[02:03.79]何か言おうとしてたの?
[02:08.85]想说什么呢
[02:08.85]OH La La La
[02:11.57]うらがえしの世界をごらんなさい
[02:14.69]请看看这个表里不一的世界吧
[02:14.69]勇気があるなら
[02:17.01]如果有勇气的话
[02:17.01]しがみつくのも 手を離すのも
[02:22.95]就要紧紧抓住 不要放手
[02:22.95]あっというまの Wonderland
[02:56.23]稍瞬即逝的仙境
[02:56.23]OH La La La
[02:59.60]うらがえしの世界をごらんなさい
[03:02.73]请看看这个表里不一的世界吧
[03:02.73]勇気があるなら
[03:04.98]如果有勇气的话
[03:04.98]影は光に 醜さは美しさに
[03:10.95]看看光明下的暗影 美丽下的丑陋
[03:10.95]パッと変わる Wonderland
[03:25.14]瞬息万变的仙境
[03:25.14]僕がいつか捨てた ガラクタを磨いて
[03:36.00]磨着不知何时被我丢弃的破铜烂铁
[03:36.00]ぴかぴかのそいつを抱いて
[03:41.73]抱着闪闪发光的东西
[03:41.73]君はただ笑ってる フツーに笑ってる
[03:46.07]你只是莞尔一笑 像平日一般笑了