Lookin' for Love
作词&作曲:伊秩弘将
编曲:水岛康贵
下の名前しか知らない頃から すでに
当还只是知道你小名的时候
二人いい感じだったね
两个人就互生好感
ガンガン部屋中にビート鳴らして抱き合ってる時が
闹腾着在整个房间打着节拍相互拥抱的时候
一番最高なの...
最美好了
でも早く先に進みすぎちゃって
但是是不是进展太快了
そっけないね最近 満たされない
最近觉得太简单了 不满足
Lookin' for Love! 逢い足りない 愛足りないよ いつも
总是寻找爱情 邂逅不够 爱恋不够
You Love! 愛さがしているよ
你爱 寻找爱情
Lookin' for YOU! 私の事なんてどうでもよくなっちゃったんでしょ
寻找你 我的事怎么样都行
新しもの好きのあなただから
喜欢新东西
あの娘との噂「してないはずないじゃんあの二人...」って
听到了你和那个女人的绯闻 那两个人不可能没有填过
いってるの聞いちゃった
听到你们说的了
あなたには何回もフラれている
虽然被你拒绝过几次了
けど別れようとするとやさしくなる
打算分开的时候意外得简单干脆
いい加減 目を覚ましたら...
适可而止 该清醒了
もうひとりの私がいうよ
另一个我在说
Lookin' for Love! あなたがいない あなたがいないつらい
寻找爱情 没有你 没有你的话太痛苦了
My Love! 愛していたよ ホント...
我的爱 我真的爱你
Lookin' for YOU! 最後ぐらいはね こっちからふってみたい
寻找你 至少最后一次由我来拒绝你
ひとりよがりでもいい 本気だから
自以为是也好 我是认真的
Lookin' for Love! 逢い足りない 愛足りないよ いつも
总是寻找爱情 邂逅不够 爱恋不够
You Love! 愛さがしているよ
你爱 寻找爱情
Lookin' for YOU! 私の事なんてどうでもよくなっちゃったんでしょ
寻找你 我的事怎么样都行
新しもの好きのあなただから
喜欢新东西
Lookin' for Love! あなたがいない あなたがいないつらい
寻找爱情 没有你 没有你的话太痛苦了
My Love! 愛していたよ 本当...
我的爱 我真的爱你
Lookin' for YOU! 最後ぐらいはね こっちからふってみたい
寻找你 至少最后一次由我来拒绝你
ひとりよがりでもいい 本気だから
自以为是也好 我是认真的
[00:00.89]Lookin' for Love
[00:01.56]作词&作曲:伊秩弘将
[00:03.57]编曲:水岛康贵
[00:40.21]下の名前しか知らない頃から すでに
[00:45.97]当还只是知道你小名的时候
[00:45.97]二人いい感じだったね
[00:47.72]两个人就互生好感
[00:47.72]ガンガン部屋中にビート鳴らして抱き合ってる時が
[00:53.29]闹腾着在整个房间打着节拍相互拥抱的时候
[00:53.29]一番最高なの...
[00:55.85]最美好了
[00:55.85]でも早く先に進みすぎちゃって
[01:00.19]但是是不是进展太快了
[01:00.19]そっけないね最近 満たされない
[01:03.44]最近觉得太简单了 不满足
[01:03.44]Lookin' for Love! 逢い足りない 愛足りないよ いつも
[01:08.43]总是寻找爱情 邂逅不够 爱恋不够
[01:08.43]You Love! 愛さがしているよ
[01:11.25]你爱 寻找爱情
[01:11.25]Lookin' for YOU! 私の事なんてどうでもよくなっちゃったんでしょ
[01:17.46]寻找你 我的事怎么样都行
[01:17.46]新しもの好きのあなただから
[01:27.77]喜欢新东西
[01:27.77]あの娘との噂「してないはずないじゃんあの二人...」って
[01:33.96]听到了你和那个女人的绯闻 那两个人不可能没有填过
[01:33.96]いってるの聞いちゃった
[01:36.15]听到你们说的了
[01:36.15]あなたには何回もフラれている
[01:40.70]虽然被你拒绝过几次了
[01:40.70]けど別れようとするとやさしくなる
[01:43.89]打算分开的时候意外得简单干脆
[01:43.89]いい加減 目を覚ましたら...
[01:48.08]适可而止 该清醒了
[01:48.08]もうひとりの私がいうよ
[01:51.26]另一个我在说
[01:51.26]Lookin' for Love! あなたがいない あなたがいないつらい
[01:55.95]寻找爱情 没有你 没有你的话太痛苦了
[01:55.95]My Love! 愛していたよ ホント...
[01:59.08]我的爱 我真的爱你
[01:59.08]Lookin' for YOU! 最後ぐらいはね こっちからふってみたい
[02:05.45]寻找你 至少最后一次由我来拒绝你
[02:05.45]ひとりよがりでもいい 本気だから
[02:42.33]自以为是也好 我是认真的
[02:42.33]Lookin' for Love! 逢い足りない 愛足りないよ いつも
[02:47.58]总是寻找爱情 邂逅不够 爱恋不够
[02:47.58]You Love! 愛さがしているよ
[02:49.76]你爱 寻找爱情
[02:49.76]Lookin' for YOU! 私の事なんてどうでもよくなっちゃったんでしょ
[02:56.08]寻找你 我的事怎么样都行
[02:56.08]新しもの好きのあなただから
[02:58.45]喜欢新东西
[02:58.45]Lookin' for Love! あなたがいない あなたがいないつらい
[03:02.26]寻找爱情 没有你 没有你的话太痛苦了
[03:02.26]My Love! 愛していたよ 本当...
[03:05.27]我的爱 我真的爱你
[03:05.27]Lookin' for YOU! 最後ぐらいはね こっちからふってみたい
[03:11.64]寻找你 至少最后一次由我来拒绝你
[03:11.64]ひとりよがりでもいい 本気だから
[03:16.06]自以为是也好 我是认真的