[00:00.00]花 (Piano ver.) - 中孝介 [00:00.51]詞：御徒町凧 [00:01.02]曲：森山直太朗 [00:01.53]もしもあなたが　雨に濡れ [00:09.53]如果你被雨淋湿 [00:09.53]言い訳さえも　できないほどに [00:20.58]甚至无法辩解的程度 [00:20.58]何がに深く　傷付いたなら [00:28.40]被什么深深伤害的话 [00:28.40]せめて私は　手を結び [00:38.18]至少请抓住我的手 [00:38.18]風に綻ぶ　花になりたい [01:03.62]想要成为风中绽放的花朵 [01:03.62]もしもあなたの　夢破れ [01:09.11]若是你的梦想破裂 [01:09.11]行き先のない [01:12.29]没有去处 [01:12.29]日々は暮れゆき [01:16.33]每一天都会走向日暮黄昏 [01:16.33]信じることさえできなくなれば [01:22.64]若是无法相信所有 [01:22.64]せめて私が　声にして [01:29.62]至少我会声援你 [01:29.62]明日にたゆたう　歌をうたおう [01:39.26]让我们歌唱 飘荡在明天 [01:39.26]花のように　花のように [01:45.10]像花儿一样 像花儿一样 [01:45.10]ただそこに咲くだけで [01:49.37]只是绽放在那里 [01:49.37]美しくあれ [01:52.67]美丽动人 [01:52.67]人はみな　人はみな [02:00.85]所有人 所有人 [02:00.85]大地を強く踏みしめて [02:07.34]都结实有力的踏在大地上 [02:07.34]それぞれの花　心に宿す [02:43.90]将属于自己的花朵寄放心田 [02:43.90]例えこの身が　果てるとも [02:50.02]即便这幅身躯达到了尽头 [02:50.02]そよぐ島風　願いに染まれ [03:03.27]岛风吹动 浸染我的心愿 [03:03.27]花のように　花のように [03:09.16]像花儿一样 像花儿一样 [03:09.16]ただ風に揺れるだけの　この命 [03:16.67]这份生命 只是在风中摇曳 [03:16.67]人と人また人と人 [03:24.58]人和人 人和人 [03:24.58]紡ぐ時代に身をまかせ [03:31.34]紧密相连 正如纺织时代那样 [03:31.34]それぞれの実が [03:34.72]各种各样的果实 [03:34.72]撓わなればと [03:40.94]没有温婉的弯下腰去 [03:40.94]花のように　花のように [03:46.72]像花儿一样 像花儿一样 [03:46.72]ただそこに咲くだけで [03:51.07]只是绽放在那里 [03:51.07]美しくあれ [03:54.26]美丽动人 [03:54.26]人は今　人は今 [04:05.80]人们现在 人们现在 [04:05.80]大地を強く踏みしめて [04:12.39]都结实有力的踏在大地上 [04:12.39]それぞれの花心に宿す [04:26.62]将属于自己的花朵寄放心田 [04:26.62]それぞれの花　心に宿す [04:31.06]将属于自己的花朵寄放心田