Interlude~C.E voyage~ - CLIFF EDGE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:JUN/SHIN/DJ GEORGIA
曲:JUN/DJ GEORGIA
CLIFF EDGEメンバー 紹介
CLIFF EDGE成员介绍
2 MC 1 DJ 日本語で 崖っぷち
两位MC 一位DJ 用日语来说就是 悬崖边缘
Yoまずは Cliff 用心棒 DJ Georgia
Yo首先是Cliff的保镖DJ Georgia
そしてその 大きなお 腹の 中には
而在那个圆滚滚的大肚子里
いっぱいの 夢と 希望
装满了梦想与希望
いつも 笑わせてもらってるぜ shinちゃん
总是能逗我们笑的小shin
Beef chicken pork 肉ありゃ
牛肉鸡肉猪肉只要有肉吃
ええぞええぞ 描く 夢の 絵を
就万事OK 描绘梦想的蓝图
食べ 残しはいけません
绝对不能浪费食物
俺ならしません yo shinです
我可不会这么做yo我是shin
味濃めそして
负责口味浓郁
油多めチャーシューメン 担当です
油脂丰厚的叉烧拉面
フリフリリフレッシュしてこうぜ
甩动甩动来焕然一新吧
つぶらな 瞳とランデブーデブーデブー
圆溜溜的大眼睛和约会胖墩墩的胖子
ラストはこいつを 紹介しよう
最后要介绍的是这家伙
頼りになるリーダー
值得信赖的队长
いつも thank you
一直以来感谢你
なんだかんだ
不管怎么说
不器用な 道ばかり 選んだこの 数年
这几年总是选择笨拙的道路
音楽やってるのも
坚持做音乐这件事
偶然じゃなくて 必然
不是偶然而是必然
きっかけは 有名になり
最初的契机是想要成名
てぇなんてスッゲー 単純で
这种想法真是纯粹得惊人
今の 俺があるのも
现在的我能站在这里
あの 日の 痛みのおかげ
多亏了那天的伤痛
苦しみが 喜びを 育て
苦难孕育出喜悦
Thank you for all my people
感谢所有支持我的人
やりたいことならまだいっぱいあるぜ
想做的事情还有一大堆呢
We are CLIFF EDGE
我们是CLIFF EDGE
Then please enjoy a voyage sequentially
接下来请继续享受这段旅程
Thank you
谢谢
[00:00.00]Interlude~C.E voyage~ - CLIFF EDGE
[00:01.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.16]词:JUN/SHIN/DJ GEORGIA
[00:02.33]曲:JUN/DJ GEORGIA
[00:03.50]CLIFF EDGEメンバー 紹介
[00:08.00]CLIFF EDGE成员介绍
[00:08.00]2 MC 1 DJ 日本語で 崖っぷち
[00:16.04]两位MC 一位DJ 用日语来说就是 悬崖边缘
[00:16.04]Yoまずは Cliff 用心棒 DJ Georgia
[00:41.36]Yo首先是Cliff的保镖DJ Georgia
[00:41.36]そしてその 大きなお 腹の 中には
[00:44.32]而在那个圆滚滚的大肚子里
[00:44.32]いっぱいの 夢と 希望
[00:46.94]装满了梦想与希望
[00:46.94]いつも 笑わせてもらってるぜ shinちゃん
[00:50.63]总是能逗我们笑的小shin
[00:50.63]Beef chicken pork 肉ありゃ
[00:53.43]牛肉鸡肉猪肉只要有肉吃
[00:53.43]ええぞええぞ 描く 夢の 絵を
[00:55.74]就万事OK 描绘梦想的蓝图
[00:55.74]食べ 残しはいけません
[00:57.57]绝对不能浪费食物
[00:57.57]俺ならしません yo shinです
[01:00.43]我可不会这么做yo我是shin
[01:00.43]味濃めそして
[01:01.79]负责口味浓郁
[01:01.79]油多めチャーシューメン 担当です
[01:05.59]油脂丰厚的叉烧拉面
[01:05.59]フリフリリフレッシュしてこうぜ
[01:08.30]甩动甩动来焕然一新吧
[01:08.30]つぶらな 瞳とランデブーデブーデブー
[01:14.00]圆溜溜的大眼睛和约会胖墩墩的胖子
[01:14.00]ラストはこいつを 紹介しよう
[01:16.53]最后要介绍的是这家伙
[01:16.53]頼りになるリーダー
[01:17.94]值得信赖的队长
[01:17.94]いつも thank you
[01:19.66]一直以来感谢你
[01:19.66]なんだかんだ
[01:20.96]不管怎么说
[01:20.96]不器用な 道ばかり 選んだこの 数年
[01:24.27]这几年总是选择笨拙的道路
[01:24.27]音楽やってるのも
[01:25.60]坚持做音乐这件事
[01:25.60]偶然じゃなくて 必然
[01:26.93]不是偶然而是必然
[01:26.93]きっかけは 有名になり
[01:28.71]最初的契机是想要成名
[01:28.71]てぇなんてスッゲー 単純で
[01:30.85]这种想法真是纯粹得惊人
[01:30.85]今の 俺があるのも
[01:32.64]现在的我能站在这里
[01:32.64]あの 日の 痛みのおかげ
[01:34.63]多亏了那天的伤痛
[01:34.63]苦しみが 喜びを 育て
[01:36.43]苦难孕育出喜悦
[01:36.43]Thank you for all my people
[01:38.10]感谢所有支持我的人
[01:38.10]やりたいことならまだいっぱいあるぜ
[01:42.28]想做的事情还有一大堆呢
[01:42.28]We are CLIFF EDGE
[01:45.52]我们是CLIFF EDGE
[01:45.52]Then please enjoy a voyage sequentially
[01:48.88]接下来请继续享受这段旅程
[01:48.88]Thank you
[01:53.09]谢谢