[00:00.00]Footsteps Of Our Fathers - Pat Green [00:04.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.89]Written by：Pat Green/Brett James [00:09.78]Now we are walking in the footsteps of our fathers [00:14.02]此刻我们正循着父辈的足迹前行 [00:14.02]Standing in the shadows of our mothers [00:18.09]沐浴在母亲们的光辉之下 [00:18.09]Trying to learn from those who came before us [00:22.77]努力从先人智慧中汲取养分 [00:22.77]I see the road maps in the lines upon their face [00:26.99]他们脸上的皱纹里刻着人生地图 [00:26.99]And as I look out on this crazy congregation [00:31.55]当我望向这群疯狂的追随者 [00:31.55]The truth is inside we're all the same [00:35.99]真相是我们本质相同 [00:35.99]So come on all my sisters and my brothers [00:39.50]来吧 我的兄弟姐妹们 [00:39.50]Let's go walking walking in the footsteps of our fathers [00:53.04]让我们继续追随父辈的脚步 [00:53.04]I'm the first to say I don't know what I'm doing [00:57.59]我第一个承认 自己也不知所措 [00:57.59]I ain't gonna preach what I don't know [01:01.61]不会去宣扬 我不懂的道理 [01:01.61]'Cause I ain't no deep theologer no Ph D psychologer [01:06.67]既非深奥神学家 也非心理学博士 [01:06.67]I'm making all this sh*t up as I go [01:10.30]不过是边走边摸索着前行 [01:10.30]But I know for sure we're all in this together [01:14.61]但我确信我们同舟共济 [01:14.61]And in a thousand years we still won't get it right [01:18.86]纵使千年后 仍难参透真谛 [01:18.86]So let's rip a page out of old Hank Williams hymnal [01:23.36]不如翻开汉克·威廉姆斯的圣歌集 [01:23.36]Let's have little church right here tonight [01:27.30]今夜就在此地 共赴心灵洗礼 [01:27.30]As we go walking in the footsteps of our fathers [01:31.86]我们循着父辈的足迹前行 [01:31.86]Standing in the shadows of our mothers [01:35.86]沐浴在母亲们的光辉之下 [01:35.86]Trying to learn from those who came before us [01:40.19]努力从先人智慧中汲取养分 [01:40.19]I see the road maps in the lines upon their face [01:44.69]他们脸上的皱纹里刻着人生地图 [01:44.69]And as I look out on this crazy congregation [01:49.44]当我望向这群疯狂的追随者 [01:49.44]The truth is inside we're all the same [01:53.76]真相是我们本质相同 [01:53.76]Come on all my sisters and my brothers [01:57.57]来吧 我的兄弟姐妹们 [01:57.57]Let's go walking walking in the footsteps of our fathers [02:19.32]让我们继续追随父辈的脚步 [02:19.32]As I look down at the brother of my daughter [02:23.81]当我低头凝视女儿的小兄弟 [02:23.81]As I kneel and kiss the sister of my son [02:27.88]当我跪地轻吻儿子的姐妹 [02:27.88]I only hope I leave the righteous path to follow [02:32.13]唯愿能为他们指明正道 [02:32.13]As they go walking [02:36.57]随他们前行脚步 [02:36.57]We are walking in the footsteps of our fathers [02:56.14]我们正循着父辈的足迹行走 [02:56.14]We are walking in the footsteps of our fathers [03:00.64]我们正循着父辈的足迹行走 [03:00.64]Standing in the shadows of our mothers [03:04.39]沐浴在母亲们的光辉之下 [03:04.39]Trying to learn from those who came before us [03:08.90]努力从先人智慧中汲取养分 [03:08.90]I see the road maps in the lines upon their face [03:13.39]他们脸上的皱纹里刻着人生地图 [03:13.39]As I look out on this crazy congregation [03:18.02]当我望向这群狂热的追随者 [03:18.02]The truth is inside we're all the same [03:22.45]真相是我们本质相同 [03:22.45]So come on all my sisters and my brothers [03:26.21]来吧 我的兄弟姐妹们 [03:26.21]Let's go walking walking in the footsteps of our fathers [03:43.83]让我们继续追随父辈的脚步 [03:43.83]We are walking walking in the footsteps [03:48.08]我们正循着先人的足迹前进