[00:00.00]James - Josh Rouse [00:13.22]He decided he'd be better off alone [00:20.22]他决定自己最好独自一人 [00:20.22]So he left his wife and child and went solo [00:28.09]所以他离开自己的妻子 儿女 跑去独奏 [00:28.09]It is summertime Atlanta's hot as hell [00:35.47]那是个夏天 亚特兰大像地狱般闷热 [00:35.47]He thinks back to what he had [00:38.41]我回想自己拥有的 [00:38.41]And where he's now [00:44.34]他现在在哪里 [00:44.34]James can't stop hangin' out in the bars [00:52.03]James 总是在酒吧闲逛 [00:52.03]He's on top breakin' all the ladies hearts [00:59.28]有他在 所有的女士们都会一见倾心 [00:59.28]James ain't got a problem with alcohol [01:06.78]James喜欢喝酒 [01:06.78]He can't stop hangin' out in the bars [01:18.66]他喜欢在酒吧里玩 [01:18.66]Found a payphone and the courage it did swell [01:26.03]找到了一个公用电话 那让他鼓足了勇气 [01:26.03]What to say James never really knew that well [01:33.66]怎么说呢 James不是很了解 [01:33.66]His apology was more than they could stand [01:40.16]他的道歉他们无法忍受 [01:40.16]'I'm just a poor excuse for what some call a man' [01:49.85]对有些所谓的男人而言于我只一个站不住脚的借口 [01:49.85]James can't stop hangin' out in the bars [01:57.47]James 总是在酒吧闲逛 [01:57.47]He's on top breakin' all the ladies hearts [02:04.85]有他在 所有的女士们都会一见倾心 [02:04.85]James ain't got a problem with alcohol [02:12.10]James喜欢喝酒 [02:12.10]He can't stop hangin' out in the bars [03:05.30]他喜欢在酒吧里玩 [03:05.30]'So I want you to be spirited and brave [03:12.87]所以请你意气风发 请你英勇无敌 [03:12.87]Find someone to love but never take my place' [03:20.31]找到那个你爱的人 但不要代替我的位置 [03:20.31]He hung the phone up and defeated his own life [03:27.13]他挂了电话 战胜了自己的生活 [03:27.13]Disappeared into the closest neon sign [03:36.82]他消失在最近的霓虹灯下 [03:36.82]James can't stop hangin' out in the bars [03:44.26]James 总是在酒吧闲逛 [03:44.26]He's on top breakin' all the ladies hearts [03:51.38]有他在 所有的女士们都会一见倾心 [03:51.38]James ain't got a problem with alcohol [03:59.20]James喜欢喝酒 [03:59.20]He can't stop hangin' out in the bars [04:14.45]他喜欢在酒吧里玩 [04:14.45]James can't stop [04:19.05]他无法停下