[00:00.00]Barflies at the Beach (Live) - Royal Crown Revue [00:36.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:36.63]Alright all you swing cats [00:38.26]来吧 所有摇摆的猫儿们 [00:38.26]Let's try something new [00:40.22]让我们尝试些新鲜事 [00:40.22]Drag your elbows off the bar [00:42.02]把胳膊肘从吧台挪开 [00:42.02]Move your can from the old barstool [00:44.31]离开那张旧吧凳 [00:44.31]There's a place called the ocean [00:46.18]有个叫海洋的地方 [00:46.18]Probably heard about in school [00:48.05]或许你在学校就听说过 [00:48.05]Well they ain't got no martinis there [00:50.19]那里没有马提尼酒 [00:50.19]But man that water's cool [01:02.02]但海水清凉无比 [01:02.02]And guess what my bar clad buddies [01:03.87]猜猜我那些酒吧常客朋友怎么说 [01:03.87]They got women down there too [01:05.90]海边同样有佳人相伴 [01:05.90]But that's for rope soap Romeo [01:07.83]不过那些情场浪子啊 [01:07.83]That bum ain't got a clue [01:09.83]根本不懂其中真谛 [01:09.83]Just for viewin' pleasure [01:11.83]只为饱览美景 [01:11.83]Head down by the pier [01:13.74]漫步码头岸边 [01:13.74]Think of all the dough you'll save [01:15.67]想想能省下多少酒钱 [01:15.67]On whisky gin and beer [01:59.91]威士忌金酒和啤酒的开销 [01:59.91]Now the moral of this story [02:01.55]这个故事的真谛在于 [02:01.55]There's more to life than jazz and bars [02:03.55]生活不止爵士乐与酒吧 [02:03.55]So plop your a** down in the sand [02:05.63]不妨坐在沙滩上 [02:05.63]And look up at the stars [02:07.55]抬头仰望星空 [02:07.55]And if you're feelin' homesick [02:09.56]若你思乡情切 [02:09.56]Bring a showgirl or two [02:11.56]带上几位舞伴同游 [02:11.56]Toss 'em out a volleyball [02:13.36]抛起排球嬉戏 [02:13.36]And hey baby enjoy the view [02:18.04]亲爱的 好好享受这美景