Spiral - Jamie Woon
Purple-brown skylit streetlight
街灯昏黄
Walking home there ain't a trace of moonlight
走在回家的路上，没有一丝月光
You hold out your hand and everything is so easy
你伸出你的手，一切都是那么容易
And I think that's the part that scares me
我想这就是令我害怕的部分
Do you feel the same
你是否有同样的感觉？
I've been searching within
我在内心一直苦苦寻觅
Looking for the point where you end
寻找你最终停留的地方
And the place where I begin
寻找我最初开始的地方
It's taking so long now babe
如今，一切已消逝走远，宝贝
Well we bathe in the living room lamplight
嗯，我们沉浸在客厅的灯光里
Casting shadows on the walls that have heard these sighs before
影子投射在墙上，以前已听过这些叹息声
I don't know if it's over
我不知道，是否一切已结束
I guess the years just made us older
我想，岁月流逝，我们渐渐老去
And I can't imagine life without you
我无法想象没有你的生活
How I built my life around you
我的生活如何以你为中心
We've been together so long now babe
我们在一起已如此久，宝贝
I'm seeing spirals
我看你翩翩起舞
I'm moving with you again
我再次与你共舞
I'm seeing spirals
我看你翩翩起舞
I'm moving with you again
我再次与你共舞
I'm seeing spirals
我看你翩翩起舞
I'm moving with you again
我再次与你共舞
Heavy ever-circling dawnlight
昏暗的黎明曙光
We've been talking so long that we've lost just who we are
我们促膝长谈，我们已失去了自我
Like we're looking for answers
我们正在寻找答案
Come on and make my heart a dancer
来吧，点燃我内心的激情
I wanna hear not another word spoken
我不想再听到任何话语
Let's get lost inside this moment
让我们沉浸在此刻
And I won't take no for an answer now
我不愿听到否定的回答
I'm seeing spirals
我看你翩翩起舞
I'm moving with you again
我再次与你共舞
I'm seeing spirals
我看你翩翩起舞
I'm moving with you again
我再次与你共舞
I'm seeing spirals
我看你翩翩起舞
I'm moving with you again
我再次与你共舞
[00:00.00]Spiral - Jamie Woon
[00:45.05]Purple-brown skylit streetlight
[00:47.83]街灯昏黄
[00:47.83]Walking home there ain't a trace of moonlight
[00:51.16]走在回家的路上，没有一丝月光
[00:51.16]You hold out your hand and everything is so easy
[00:55.03]你伸出你的手，一切都是那么容易
[00:55.03]And I think that's the part that scares me
[00:58.45]我想这就是令我害怕的部分
[00:58.45]Do you feel the same
[01:00.27]你是否有同样的感觉？
[01:00.27]I've been searching within
[01:02.15]我在内心一直苦苦寻觅
[01:02.15]Looking for the point where you end
[01:04.54]寻找你最终停留的地方
[01:04.54]And the place where I begin
[01:07.45]寻找我最初开始的地方
[01:07.45]It's taking so long now babe
[01:35.83]如今，一切已消逝走远，宝贝
[01:35.83]Well we bathe in the living room lamplight
[01:39.66]嗯，我们沉浸在客厅的灯光里
[01:39.66]Casting shadows on the walls that have heard these sighs before
[01:44.50]影子投射在墙上，以前已听过这些叹息声
[01:44.50]I don't know if it's over
[01:46.55]我不知道，是否一切已结束
[01:46.55]I guess the years just made us older
[01:50.58]我想，岁月流逝，我们渐渐老去
[01:50.58]And I can't imagine life without you
[01:54.15]我无法想象没有你的生活
[01:54.15]How I built my life around you
[01:58.71]我的生活如何以你为中心
[01:58.71]We've been together so long now babe
[02:06.11]我们在一起已如此久，宝贝
[02:06.11]I'm seeing spirals
[02:08.28]我看你翩翩起舞
[02:08.28]I'm moving with you again
[02:13.51]我再次与你共舞
[02:13.51]I'm seeing spirals
[02:16.08]我看你翩翩起舞
[02:16.08]I'm moving with you again
[02:21.15]我再次与你共舞
[02:21.15]I'm seeing spirals
[02:22.83]我看你翩翩起舞
[02:22.83]I'm moving with you again
[02:50.81]我再次与你共舞
[02:50.81]Heavy ever-circling dawnlight
[02:53.51]昏暗的黎明曙光
[02:53.51]We've been talking so long that we've lost just who we are
[02:58.35]我们促膝长谈，我们已失去了自我
[02:58.35]Like we're looking for answers
[03:00.54]我们正在寻找答案
[03:00.54]Come on and make my heart a dancer
[03:04.56]来吧，点燃我内心的激情
[03:04.56]I wanna hear not another word spoken
[03:07.97]我不想再听到任何话语
[03:07.97]Let's get lost inside this moment
[03:11.76]让我们沉浸在此刻
[03:11.76]And I won't take no for an answer now
[03:19.90]我不愿听到否定的回答
[03:19.90]I'm seeing spirals
[03:21.96]我看你翩翩起舞
[03:21.96]I'm moving with you again
[03:28.26]我再次与你共舞
[03:28.26]I'm seeing spirals
[03:30.27]我看你翩翩起舞
[03:30.27]I'm moving with you again
[03:35.02]我再次与你共舞
[03:35.02]I'm seeing spirals
[03:36.83]我看你翩翩起舞
[03:36.83]I'm moving with you again
[03:41.08]我再次与你共舞