[00:00.00]She'll Never Be Mine - Pale Sunday [00:06.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.23]There's nothing else I can really do [00:10.78]我已竭尽全力 无计可施 [00:10.78]I tried my best I gave myself to her [00:15.46]倾尽所有 只为她停留 [00:15.46]And for a while I called it love [00:24.70]曾以为这就是天长地久 [00:24.70]She made me laugh first time she said [00:28.88]她笑着说出的第一句话 [00:28.88]One of these days I'll tear your heart in two [00:34.12]终有一天会让我心碎成沙 [00:34.12]Different ways love and hate [00:43.33]爱与恨交织的复杂 [00:43.33]And when she has gone [00:45.02]当她转身离去 [00:45.02]I could not hold my tears [00:47.64]泪水决堤 无法自持 [00:47.64]But now I know what she was trying to say [00:52.88]如今我终于明白她欲言又止的深意 [00:52.88]She has gone away and there's nothing I can do [00:59.55]她已翩然远去 我徒留无能为力 [00:59.55]Cos she belongs to the world [01:05.36]因她本就属于浩瀚天地 [01:05.36]She's made of dreams and magic [01:10.04]是梦境与魔法的化身 [01:10.04]She wishes the moon the stars and the seas [01:17.84]她向往揽月摘星 踏遍沧海 [01:17.84]It doesn't matter how far I can see [01:24.20]纵使我极目远眺也徒劳 [01:24.20]She can see over there [01:28.88]她的目光总在彼岸停驻 [01:28.88]No matter how hard I try she'll never be mine [01:57.97]任我如何追逐 终难拥她入怀 [01:57.97]There's nothing else I can do about it [02:02.64]我已无能为力 [02:02.64]But I tried my best I gave myself to her [02:07.51]但我倾尽所有 将一切献予她 [02:07.51]Body and mind heart and soul [02:12.05]身心灵魂 毫无保留