Love Is Island - 加藤英美里 (かとう えみり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山田ひろし
曲:渡部チェル
あなたを好きになる
当我开始喜欢上你
そんな予感に満ちていたわ
心中便充盈着这样的预感
初めて逢った時
初次相逢的那天
心の中に
内心深处
海の色した南風が吹いた
心中就吹拂起蔚蓝色的南风
あの時始まってたんだね
那时故事便已悄然开启
近づいて来て 私のいる島へ
请朝着我所在的岛屿
女の子たちは
每个少女心中都漂浮着
心の海 愛の島浮かべているのよ
那片名为爱恋的海洋与岛屿
あなたが私の砂浜へと
我会一直在沙滩上等待
泳ぎ着くその時を 待ってるから
等待你向我泅渡而来的时刻
Love is island
爱即是岛屿
お願い あきらめずに
请千万不要轻言放弃
ここまで泳いで 待ってる
我会守候你游向这里的旅程
さざ波だったのに
原本只是细微涟漪
小さなキスで 満ちてしまう
却被轻轻一吻就填满心潮
だけどまだあげない
但我仍不愿坦诚
本当の気持ち 試してみたい
想试探这份真实的感情
好きなんてまだまだ
现在还不愿直率地说出
素直に 言ってあげないから
那份尚未成熟的喜欢
近づいて来て 私のいる島へ
请继续游向我所在的岛屿
私たちみんな
我们每个人心底
ひとりひとり
都藏匿着
愛の島隠しているのよ
一座属于自己的爱之岛
ホントに愛した その人しか
唯有真正深爱之人
この島へ上がれない約束なの
才能登上这座岛屿的约定啊
Love is island
爱即是岛屿
あなたを信じるから
因为我相信着你
ここまで泳いで 待ってる
我会守候你游向这里的旅程
女の子たちは
每个少女心中都漂浮着
心の海 愛の島浮かべているのよ
那片名为爱恋的海洋与岛屿
あなたが私の砂浜へと
我会一直在沙滩上等待
泳ぎ着くその時を 待ってるから
等待你向我泅渡而来的时刻
Love is island
爱即是岛屿
お願い あきらめずに
请千万不要轻言放弃
ここまで泳いで 待ってる
我会守候你游向这里的旅程
[00:00.00]Love Is Island - 加藤英美里 (かとう えみり)
[00:10.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.06]词:山田ひろし
[00:20.12]曲:渡部チェル
[00:30.18]あなたを好きになる
[00:34.25]当我开始喜欢上你
[00:34.25]そんな予感に満ちていたわ
[00:40.19]心中便充盈着这样的预感
[00:40.19]初めて逢った時
[00:44.12]初次相逢的那天
[00:44.12]心の中に
[00:47.56]内心深处
[00:47.56]海の色した南風が吹いた
[00:53.39]心中就吹拂起蔚蓝色的南风
[00:53.39]あの時始まってたんだね
[00:58.29]那时故事便已悄然开启
[00:58.29]近づいて来て 私のいる島へ
[01:12.05]请朝着我所在的岛屿
[01:12.05]女の子たちは
[01:14.83]每个少女心中都漂浮着
[01:14.83]心の海 愛の島浮かべているのよ
[01:21.81]那片名为爱恋的海洋与岛屿
[01:21.81]あなたが私の砂浜へと
[01:27.04]我会一直在沙滩上等待
[01:27.04]泳ぎ着くその時を 待ってるから
[01:34.76]等待你向我泅渡而来的时刻
[01:34.76]Love is island
[01:38.67]爱即是岛屿
[01:38.67]お願い あきらめずに
[01:41.16]请千万不要轻言放弃
[01:41.16]ここまで泳いで 待ってる
[02:03.38]我会守候你游向这里的旅程
[02:03.38]さざ波だったのに
[02:07.41]原本只是细微涟漪
[02:07.41]小さなキスで 満ちてしまう
[02:13.28]却被轻轻一吻就填满心潮
[02:13.28]だけどまだあげない
[02:17.26]但我仍不愿坦诚
[02:17.26]本当の気持ち 試してみたい
[02:23.72]想试探这份真实的感情
[02:23.72]好きなんてまだまだ
[02:26.46]现在还不愿直率地说出
[02:26.46]素直に 言ってあげないから
[02:31.35]那份尚未成熟的喜欢
[02:31.35]近づいて来て 私のいる島へ
[02:45.16]请继续游向我所在的岛屿
[02:45.16]私たちみんな
[02:47.92]我们每个人心底
[02:47.92]ひとりひとり
[02:50.34]都藏匿着
[02:50.34]愛の島隠しているのよ
[02:54.89]一座属于自己的爱之岛
[02:54.89]ホントに愛した その人しか
[03:00.12]唯有真正深爱之人
[03:00.12]この島へ上がれない約束なの
[03:07.81]才能登上这座岛屿的约定啊
[03:07.81]Love is island
[03:11.72]爱即是岛屿
[03:11.72]あなたを信じるから
[03:14.08]因为我相信着你
[03:14.08]ここまで泳いで 待ってる
[03:39.51]我会守候你游向这里的旅程
[03:39.51]女の子たちは
[03:42.22]每个少女心中都漂浮着
[03:42.22]心の海 愛の島浮かべているのよ
[03:49.38]那片名为爱恋的海洋与岛屿
[03:49.38]あなたが私の砂浜へと
[03:54.56]我会一直在沙滩上等待
[03:54.56]泳ぎ着くその時を 待ってるから
[04:02.50]等待你向我泅渡而来的时刻
[04:02.50]Love is island
[04:06.18]爱即是岛屿
[04:06.18]お願い あきらめずに
[04:08.70]请千万不要轻言放弃
[04:08.70]ここまで泳いで 待ってる
[04:13.07]我会守候你游向这里的旅程