Dust Storm (Acoustic Version) - The Spill Canvas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been waiting for the wind to change
我一直在等待风向改变
I've been craving the summer rain
我渴望着夏日的雨
I wonder when she's gonna flood the plains
不知她何时会淹没平原
Will I die before I get old
我会在衰老前逝去吗
Will I be known or unknown
我会被铭记还是遗忘
Can you tell me why all the birds have flown
你能告诉我为何飞鸟都已远去
I don't wanna leave a message when there's nobody home
无人在家时 我不想留下讯息
I thought I saw you through the window but I don't know
恍惚间似透过窗看见你 却不敢确定
Stinging my eyes It's just a dust storm
刺痛双眼 不过是场尘暴
Caught outside It's just a dust storm
被困在外 不过是场尘暴
Weather man lied It's just a dust storm
气象预报骗人 不过是场尘暴
I've been waiting for the moon to rise
我始终等待月亮升起
She's so luminous and wise
她如此皎洁而睿智
When she flirts with me I feel shy
当她向我低语 我羞怯难言
I don't wanna leave a message when there's nobody home
无人在家时 我不想留下讯息
I thought I saw you through the window but I don't know
恍惚间似透过窗看见你 却不敢确定
Stinging my eyes It's just a dust storm
刺痛双眼 不过是场尘暴
Caught outside It's just a dust storm
被困在外 不过是场尘暴
Weather man lied It's just a dust storm
气象预报骗人 不过是场尘暴
Lonely desolate
孤寂荒芜
Uninhabited
人迹罕至
In the reaches of no one nowhere
在这无人知晓的荒芜之境
Come hear your voice again
再次聆听你的声音
Shifting sediments
流沙变迁
But I don't know
但我无从知晓
Stinging my eyes It's just a dust storm
刺痛双眼 不过是场尘暴
Caught outside It's just a dust storm
被困在外 不过是场尘暴
Weather man lied It's just a dust storm
气象预报骗人 不过是场尘暴
Miles and miles It's just a dust storm
绵延千里 不过是尘暴
Filling in the sky It's just a dust storm
遮蔽天际 不过是尘暴
Let it pass by It's just a dust storm
任其掠过 不过是尘暴
[00:00.00]Dust Storm (Acoustic Version) - The Spill Canvas
[00:09.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.82]I've been waiting for the wind to change
[00:13.90]我一直在等待风向改变
[00:13.90]I've been craving the summer rain
[00:18.04]我渴望着夏日的雨
[00:18.04]I wonder when she's gonna flood the plains
[00:26.53]不知她何时会淹没平原
[00:26.53]Will I die before I get old
[00:30.58]我会在衰老前逝去吗
[00:30.58]Will I be known or unknown
[00:34.25]我会被铭记还是遗忘
[00:34.25]Can you tell me why all the birds have flown
[00:43.99]你能告诉我为何飞鸟都已远去
[00:43.99]I don't wanna leave a message when there's nobody home
[00:51.78]无人在家时 我不想留下讯息
[00:51.78]I thought I saw you through the window but I don't know
[00:58.78]恍惚间似透过窗看见你 却不敢确定
[00:58.78]Stinging my eyes It's just a dust storm
[01:02.93]刺痛双眼 不过是场尘暴
[01:02.93]Caught outside It's just a dust storm
[01:07.16]被困在外 不过是场尘暴
[01:07.16]Weather man lied It's just a dust storm
[01:16.69]气象预报骗人 不过是场尘暴
[01:16.69]I've been waiting for the moon to rise
[01:20.60]我始终等待月亮升起
[01:20.60]She's so luminous and wise
[01:24.83]她如此皎洁而睿智
[01:24.83]When she flirts with me I feel shy
[01:34.23]当她向我低语 我羞怯难言
[01:34.23]I don't wanna leave a message when there's nobody home
[01:41.84]无人在家时 我不想留下讯息
[01:41.84]I thought I saw you through the window but I don't know
[01:48.90]恍惚间似透过窗看见你 却不敢确定
[01:48.90]Stinging my eyes It's just a dust storm
[01:53.04]刺痛双眼 不过是场尘暴
[01:53.04]Caught outside It's just a dust storm
[01:57.18]被困在外 不过是场尘暴
[01:57.18]Weather man lied It's just a dust storm
[02:06.15]气象预报骗人 不过是场尘暴
[02:06.15]Lonely desolate
[02:08.12]孤寂荒芜
[02:08.12]Uninhabited
[02:10.23]人迹罕至
[02:10.23]In the reaches of no one nowhere
[02:14.18]在这无人知晓的荒芜之境
[02:14.18]Come hear your voice again
[02:16.51]再次聆听你的声音
[02:16.51]Shifting sediments
[02:20.75]流沙变迁
[02:20.75]But I don't know
[02:22.29]但我无从知晓
[02:22.29]Stinging my eyes It's just a dust storm
[02:26.46]刺痛双眼 不过是场尘暴
[02:26.46]Caught outside It's just a dust storm
[02:30.47]被困在外 不过是场尘暴
[02:30.47]Weather man lied It's just a dust storm
[02:38.99]气象预报骗人 不过是场尘暴
[02:38.99]Miles and miles It's just a dust storm
[02:43.12]绵延千里 不过是尘暴
[02:43.12]Filling in the sky It's just a dust storm
[02:47.34]遮蔽天际 不过是尘暴
[02:47.34]Let it pass by It's just a dust storm
[02:52.03]任其掠过 不过是尘暴