RUMBLE - VAMPS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:HYDE
曲:K.A.Z
I feel so angry
理由なんて無い
邪魔ばかり上手く行かない
尽是些碍事的家伙 诸事不顺
I'm getting red
我怒火中烧
弾けるような
仿佛要爆裂般
気づいたら
回过神来才发现
チャンスを探してる
正在寻找机会
Someone please stop me
谁来阻止我
Rumble 睨み尖らせ威嚇体制
骚动 怒目而视 进入威吓状态
Just a word & it gets hazy
只需一句话 局势就会变得混沌
鋭利なセリフ刺し違え
锋利言辞如刀剑相向
引き下がれない 一触即発
退无可退 一触即发
I feel so pained 古い傷跡
旧伤隐隐作痛 令我煎熬
溢れそうに吐き気がする
翻涌的恶心感几欲喷薄
Long violent night
漫长暴虐之夜
不吉な気分
不祥预感蔓延
押さえれない衝動が叫んだ
压抑不住的冲动在嘶吼
Rumble 睨み尖らせ威嚇体制
骚动 怒目而视 进入威吓状态
Just a word&it gets hazy
只言片语便让局势混沌
鋭利なセリフ刺し違え
锋利言辞如刀剑相向
引き下がれない 一触即発
退无可退 一触即发
牙をむけ
露出獠牙
Shot shot shot shot
开火 开火 开火 开火
Shot shot shot shot
开火 开火 开火 开火
Shot shot shot shot
开火 开火 开火 开火
Shot shot shot shot
开火 开火 开火 开火
Shot shot shot shot
开火 开火 开火 开火
Shot shot shot shot
开火 开火 开火 开火
Shot shot shot shot
开火 开火 开火 开火
Shot shot shot shot
开火 开火 开火 开火
Shot shot shot shot
开火 开火 开火 开火
Shot shot shot shot
开火 开火 开火 开火
Rumble 飢えた狂気さ
暴动 饥渴的疯狂
ギリギリがいい
极限才够痛快
Just right & I go crazy
时机正好 我陷入疯狂
粋がったまま貫け
带着傲气贯彻到底
逃しはしない絶対に
绝不让你逃脱
噛み付いてやる
我要狠狠咬住不放
[00:00.00]RUMBLE - VAMPS
[00:08.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.21]词:HYDE
[00:16.43]曲:K.A.Z
[00:24.64]I feel so angry
[00:27.46]理由なんて無い
[00:32.79]邪魔ばかり上手く行かない
[00:41.02]尽是些碍事的家伙 诸事不顺
[00:41.02]I'm getting red
[00:44.08]我怒火中烧
[00:44.08]弾けるような
[00:49.31]仿佛要爆裂般
[00:49.31]気づいたら
[00:52.27]回过神来才发现
[00:52.27]チャンスを探してる
[00:57.52]正在寻找机会
[00:57.52]Someone please stop me
[01:03.42]谁来阻止我
[01:03.42]Rumble 睨み尖らせ威嚇体制
[01:09.06]骚动 怒目而视 进入威吓状态
[01:09.06]Just a word & it gets hazy
[01:12.94]只需一句话 局势就会变得混沌
[01:12.94]鋭利なセリフ刺し違え
[01:17.05]锋利言辞如刀剑相向
[01:17.05]引き下がれない 一触即発
[01:32.37]退无可退 一触即发
[01:32.37]I feel so pained 古い傷跡
[01:40.51]旧伤隐隐作痛 令我煎熬
[01:40.51]溢れそうに吐き気がする
[01:48.71]翻涌的恶心感几欲喷薄
[01:48.71]Long violent night
[01:51.86]漫长暴虐之夜
[01:51.86]不吉な気分
[01:56.90]不祥预感蔓延
[01:56.90]押さえれない衝動が叫んだ
[02:04.88]压抑不住的冲动在嘶吼
[02:04.88]Rumble 睨み尖らせ威嚇体制
[02:10.57]骚动 怒目而视 进入威吓状态
[02:10.57]Just a word&it gets hazy
[02:14.43]只言片语便让局势混沌
[02:14.43]鋭利なセリフ刺し違え
[02:18.57]锋利言辞如刀剑相向
[02:18.57]引き下がれない 一触即発
[02:24.91]退无可退 一触即发
[02:24.91]牙をむけ
[02:35.08]露出獠牙
[02:35.08]Shot shot shot shot
[02:36.94]开火 开火 开火 开火
[02:36.94]Shot shot shot shot
[02:39.00]开火 开火 开火 开火
[02:39.00]Shot shot shot shot
[02:41.02]开火 开火 开火 开火
[02:41.02]Shot shot shot shot
[02:43.02]开火 开火 开火 开火
[02:43.02]Shot shot shot shot
[02:45.08]开火 开火 开火 开火
[02:45.08]Shot shot shot shot
[02:47.12]开火 开火 开火 开火
[02:47.12]Shot shot shot shot
[02:49.19]开火 开火 开火 开火
[02:49.19]Shot shot shot shot
[02:55.66]开火 开火 开火 开火
[02:55.66]Shot shot shot shot
[02:57.46]开火 开火 开火 开火
[02:57.46]Shot shot shot shot
[03:06.49]开火 开火 开火 开火
[03:06.49]Rumble 飢えた狂気さ
[03:09.77]暴动 饥渴的疯狂
[03:09.77]ギリギリがいい
[03:12.09]极限才够痛快
[03:12.09]Just right & I go crazy
[03:16.02]时机正好 我陷入疯狂
[03:16.02]粋がったまま貫け
[03:20.13]带着傲气贯彻到底
[03:20.13]逃しはしない絶対に
[03:24.41]绝不让你逃脱
[03:24.41]噛み付いてやる
[03:29.04]我要狠狠咬住不放