[00:00.00]Girl Sailor - The Shins [00:05.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.33]The gutter may profess its love [00:09.25]阴沟或许会倾诉爱意 [00:09.25]Then follow it with hesitation [00:13.51]却总是犹豫不决 [00:13.51]But there are just so many of [00:16.63]但世界上有太多 [00:16.63]You out there for rent [00:21.49]像你这样迷失的人 [00:21.49]A stronger girl would shake this off in flight [00:25.73]坚强的女孩会振翅高飞 [00:25.73]And never give it more than a frowning hour [00:29.73]不会为此烦恼超过一小时 [00:29.73]But you have let your heart decide [00:32.84]但你却让心做了决定 [00:32.84]Loss has conquered you [00:38.29]失落已征服了你 [00:38.29]You've won one too many fights [00:42.34]你已经赢得了太多战斗 [00:42.34]Wearing many hats every time [00:46.40]每次你都戴着不同的帽子 [00:46.40]But you won't win here tonight [00:54.20]但今晚你无法在这里获胜 [00:54.20]You've made it through the direst of straits alright [00:58.14]你已经度过了最艰难的困境 [00:58.14]Can you help it if plain love now seems less interesting [01:02.38]你是否能接受，平淡的爱情现在似乎不那么有趣了 [01:02.38]You haven't changed an ounce in my eyes [01:05.48]在我眼中，你一点都没变 [01:05.48]And I cannot lecture you [01:10.41]我无法对你进行说教 [01:10.41]And does anything I say seem relevant at all [01:14.31]我说的任何话是否还有意义 [01:14.31]You've been at the helm since you were just five [01:18.44]你从五岁起就掌舵前行 [01:18.44]While I cannot claim to be more than a passenger [01:27.17]而我只能算是个乘客 [01:27.17]But you've won one too many fights [01:31.17]但你赢得了太多战斗 [01:31.17]Wearing all of your clothes at the same time [01:35.17]穿着所有的衣服 [01:35.17]Let the good times end tonight [01:39.29]让美好时光今夜结束 [01:39.29]Oh girl sail her don't sink her [01:43.60]哦，女孩，扬帆前行，别沉沦 [01:43.60]This time [02:30.23]这一次 [02:30.23]Just a moment or two from now [02:34.17]就在片刻之后 [02:34.17]Not a mind will retain even a trace [02:38.29]没有人会记得我试图诉说的心声 [02:38.29]Of the thoughts that I struggled to tell [02:42.40]那些我努力表达的想法 [02:42.40]And how our stack of cards just fell [02:46.02]我们精心堆叠的纸牌就这样倒塌 [02:46.02]So settle this once and for all [02:49.08]所以让我们一劳永逸地解决这一切 [02:49.08]The light no longer shows the cracks around my door [02:54.28]光芒不再照亮我门边的裂缝 [02:54.28]And I have no lantern to light your way home tonight [03:02.83]今晚我也没有灯笼为你照亮回家的路 [03:02.83]You are not some saint who's above [03:06.76]你并非高高在上的圣人 [03:06.76]Giving someone a stroll through the flowers [03:10.87]带某人漫步花丛中 [03:10.87]You've got so much more to dream of [03:14.93]你还有更多梦想等待实现 [03:14.93]Oh girl sail her don't sink her [03:19.23]哦，女孩，扬帆前行，别沉沦 [03:19.23]This time [03:23.48]这一次 [03:23.48]This time [03:27.35]这一次 [03:27.35]This time [03:32.03]这一次